사이의

Said in 12 Korean podcast lines.

• 밤 12시까지 사이사이의 실시간 도로 상황을 전해드리겠습니다.

  I will provide real-time road conditions intermittently until midnight.

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 그리고 나서 풍선을 크게 분 다음 위에서 정한 붙임딱지 사이의 거리를 다시 각각 줄자로 잽니다.

  Then, after inflating the balloon, measure the distance between the stickers again using a measuring tape.

  

  과학교과서ASMR[3학년] 7-2 은하와 우주

• 그리고 붙임딱지 사이의 거리의 변화는 은하가 서로 멀어진다는 관측 사실을 나타냅니다.

  And the change in the distance between the attached stickers indicates the observational fact that galaxies are moving away from each other.

  

  과학교과서ASMR[3학년] 7-2 은하와 우주

• 고객 사이의 접점을 확인할 수 있는 부분을

  The part where you can identify touchpoints between customers.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 애정이 묻어나고 둘 사이의 친밀함이 묻어나면서도

  It conveys affection and the intimacy between the two.

  

  중국어 번역공방 : 차이미#2 삶을 사랑하듯 당신을 사랑해 part2

• 붙임딱지 사이의 거리가 멀어질수록 거리 변화값이 큽니다.

  The greater the distance between the attached labels, the larger the change in distance value.

  

  과학교과서ASMR[3학년] 7-2 은하와 우주

• 한 200만 300만 돼서 본전이 나오는 그런 한 70억에서 100억 사이의 영화들은 지금 제작이 거의 안 되고 있습니다.

  Movies that cost around 7 billion to 10 billion won, which would recoup around 2 to 3 million in revenue, are hardly being produced these days.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 중국과 필리핀 사이의 갈등이 굉장히 커지고 있는 상황인데.

  The conflict between China and the Philippines is escalating significantly.

  

  슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹

• 그러니까 북한의 여러 가지 그 대외 정책 이론 같은 거 보면은 북한 외교라든지 대남 전략 같은 거 보면은 중국 공산당과 국민당 사이의 관계 그다음에 중국이 대외 정책 관련해서 여러 가지 내놓았던 얘기들 이런 거하고 유사한 점이 많아요.

  So, if you look at various theories regarding North Korea's foreign policy, such as North Korean diplomacy and its strategy toward South Korea, there are many similarities to the relationship between the Chinese Communist Party and the Kuomintang, as well as to the various statements that China has made regarding foreign policy.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 사람 사이의 관계가 가장 중요하다고 생각을 합니다

  I believe that relationships between people are the most important.

  

  Chris's Korean Podcast (Chris의 한국어 Podcast)건강관리를 위해 내가 하는 일? What I Do for Health? | Chris's Korean Podcast

• 근데 진짜 친한 사이의 청모는 브라이덜 샤워라고 불리는

  But a really close relationship with a sister-in-law is called a bridal shower.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 그런데 저희가 약간 형식을 지키려고 했던 최소 40분에서 1시간 사이의 방송 분량이라든지

  However, we tried to adhere to a format, such as a broadcast duration of at least 40 minutes to 1 hour.

  

  고양이신전166. (시즌 종료) 고양이신전 1시즌을 사랑해 주셔서 감사합니다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).