사이에서는

Said in 10 Korean podcast lines.

• 아주 친한 사이에서는 이러한 감정을 겉으로 표현하기까지 하면서 내기를 하기도 하는데요.

  In very close relationships, people sometimes even express these feelings openly and make bets.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 그런데 이제 반대로 이제 친구들 사이에서는.

  But now, on the contrary, among friends...

  

  새롭게 하소서[2023.10.30] 성악가 유영광

• 1990년대 때 저희 같은 경제학자들 사이에서는

  In the 1990s, among economists like us,

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 이를 놓고서 전문가들 사이에서는 다른 대안 없이 무조건 경증환자 부담금을 올리면

  If we increase the burden for mild patients unconditionally without any alternatives, experts are concerned.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 그래서 아는 사람들 사이에서는 단편으로 먼저

  So among those who know each other, it starts with a short story first.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 그쵸. 그런데 부부관계 말씀을 하시니까, 여기서 재미있는 예가 생각이 났는데, 미운정. 미운정이란 말이 있잖아요. 부부 사이에서는.

  That's right. But since you mentioned the couple relationship, an interesting example came to mind here: "miunjeong." There's a saying about "miunjeong" between couples, right?

  

  SpongeMind Podcast074 정

• 요즘은 이제 팟캐스트를 하는 게 저희들 사이에서는 그냥 중요한 일이 됐으니까

  These days, doing a podcast has become an important thing among us.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 야쿠자들 사이에서는 마작 정도만 둘 수 있게 된다고

  Among the yakuza, they are only allowed to play mahjong.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 그래서 그때 그 이제 영화로 공부한 학생들 사이에서는.

  So at that time, among the students who studied through movies.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 저희 한국 사람들 사이에서는 그냥 말하지 않아도 아는 이심전심 같은 거죠. 말하지 않아도 아는 거.

  It's like a mutual understanding among us Koreans, something that can be understood without having to say it. Knowing without speaking.

  

  SpongeMind Podcast074 정

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).