사이로

Said in 12 Korean podcast lines.

• 새의 노래소리, 나무 잎이 떨어지는 소리, 풀과 나무 사이로 질려오는 소리.

  The sound of birds singing, the sound of leaves falling from trees, the sound of rustling between the grass and trees.

  

  Korean kid's book[한국 동화책 읽기]green turtle(korean)

• 함께 열어둔 문틈 사이로

  Through the gap of the door we opened together.

  

  푸른밤, 옥상달빛입니다(종영)11/18(토) 푸른밤, 옥상달빛입니다

• 그럼에도 불구하고 어딘가에서 약간 건물을 틈 사이로 전경을 찍는다든지

  Nevertheless, somewhere, it can take a view through the gaps between buildings.

  

  김지윤과 전은환의 롱테이크나쁜 남자들이 세운 최고의 미술관은 어디?

• 잠원에서 비룡분기점 사이로 64km 구간에서 밀리고요.

  There is congestion in the 64 km section between Jamwon and Biryeong Junction.

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 그 시계판에서 8시에서 4시 사이로 왔다 갔다 하면은

  If you go back and forth between 8 o'clock and 4 o'clock on the clock face,

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 벌린 입 사이로 매거워 기늘어선 누리끼리한 이빨이 보였다.

  Through the open mouth, dirty, yellowed teeth were visible.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 또 막 비오는 그 거리 사이로 까만 양복을 입은 아저씨들이 우르르 몰려와서 칼을 들고 제가 타고 있는 차를 뺏을 것 같은 그런 기분도 좀 들었고요.

  It also felt a bit like a crowd of men in black suits were rushing in between the streets where the rain was pouring, ready to snatch the car I was in with their knives.

  

  한겨레 esc 팟캐스트 Hankyoreh ESC podcastEpisode 14 복수는 나의 것

• 늦은 오후의 햇살이 커튼 사이로 숨어들어

  The sunlight of late afternoon sneaks in through the curtains.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 할머니가 장지문 사이로 얼굴을 들이밀고

  Grandma poked her face through the door.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 다만 소나기 소식이 있어서 구름 사이로 볼 수 있을 것 같습니다.

  However, there is news of a sudden rain shower, so it seems we will be able to see it through the clouds.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 1m 50짜리 잠자리 다 다니고 가량 이 사이로

  A 1m 50cm dragonfly will pass through this space.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 빌딩 사이로 산호들이 있었고, 수많은 물고기들이 그 사이를 오가고 있었다.

  There were corals between the buildings, and countless fish were swimming back and forth among them.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).