사이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 다들 여기 사이팔 용세븐 다 재밌게 하셨다

  Everyone had fun playing Syphon Filter: Dark Mirror here.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 예레미야는 하나님과 백성 사이를 중재하는 선지자인데

  Jeremiah is a prophet who mediates between God and the people.

  

  김양재 목사의 큐티노트 (극동방송)2024-09-17(화) | 예레미야 7:16-28

• 그랬는데 두 사람이 서로를 굉장히 존경하고 굉장히 우러러붙는 사이라고 생각했어요.

  I thought that the two people had a great deal of respect and admiration for each other.

  

  중국어 번역공방 : 차이미#2 삶을 사랑하듯 당신을 사랑해 part2

• 누구는 옷 사이즈가 바뀔 정도로 살이 많이 쪘기 때문에 다이어트를 결심하고요.

  Some people decide to diet because they have gained so much weight that their clothing size has changed.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

• 저희 팀원들 사이에 어떤 고객과의 유대관계가 생기는 부분도

  There are parts where a bond with certain customers develops among our team members.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 근데 조선시대하고 지금 현대 대한민국하고 사이에 일제시대가 있었죠.

  But there was the Japanese colonial period between the Joseon Dynasty and modern-day South Korea.

  

  SpongeMind Podcast074 정

• 요즘 사이에 이 콘텐츠를 사랑하는 것만 보시더라도 그 외로움을 극복할 수 있죠?

  If you only look at the love for this content these days, you can overcome that loneliness, right?

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 사이 어딘가에

  Somewhere in between

  

  똑같지 않아도 괜찮아10화 - 당신의 취미가 궁금하다 (2)

• 항상 이 좀 사이드

  Always a little side.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 어느 순간부터 팟빵해야 되는데가 되고 뭔가 인사이트 없는 스스로를 자책하게 되고

  At some point, I have to do a podcast, and I start to blame myself for not having any insights.

  

  김짠부의 하루찐짠이들에게 전하는 마지막 인사

• 펀드 사이즈가 커지게 되면은 아무래도 써야 될 돈도 많아지고

  As the fund size increases, the amount of money that needs to be spent also naturally increases.

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 근데 공동작사이긴 한데

  But it's a co-writing effort.

  

  아이돌 스테이션(종영)11/19(일) 아이돌 스테이션(IDOL STATION)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).