사실입니다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러니까 그런 민족 통일 논리의 뿌리를 신라에서 찾았고 그다음에 신라의 중심은 역시 경주니까 그런 측면에서 경주를 대단히 주목을 했던 것은 사실입니다.

  So, it is true that the roots of such national unification logic were found in Silla, and since the center of Silla was indeed Gyeongju, it is a fact that Gyeongju was given significant attention from that perspective.

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 재림교회의 역사를 살펴보면 전쟁이 있을 때마다 혼란이 있었던 것이 사실입니다.

  It is a fact that there has been confusion every time there has been a war in the history of the Seventh-day Adventist Church.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 톤기바퀴를 돌게 하는 에너지가 되어주는 것은 사실입니다.

  It is true that it becomes the energy that makes the wheel of life turn.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 이런 것들을 마치 서로 경쟁적으로 체제 대결하듯이 버렸던 게 사실입니다.

  It is true that these things were discarded as if they were competing against each other in a battle of systems.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 기쁨과 슬픔이 공존할 수 있다는 사실입니다.

  It is the fact that joy and sorrow can coexist.

  

  시드니새순교회 주일예배 설교 Podcast기쁨을 잃지 않는 신자의 모습

• 그러기 위해서는 어느 정도의 물질적인 부분도 필요한 것은 사실입니다.

  It is true that a certain level of material resources is also needed for that.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 그 말씀 몇 개 드릴 게 떠 있는데 아주 슬픈 사실입니다.

  I have a few things to say, and it is a very sad fact.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 사실 미셸이 최근에 집에 잘 들어오지 않았다라는 건 사실입니다.

  In fact, it is true that Michelle hasn't been coming home recently.

  

  디바제시카 토요미스테리이모가 집을 비우자 돌변한 이모부가 조카에게..핸드폰에 고스란히 남아있는 그날의 비극 | 토요미스테리

• 사실 저도 그렇고 사실 은호윤 씨도 그렇고 모르는 사람 있으면 불편한 건 사실입니다.

  Actually, it's true for both me and Eun Ho-yoon that it's uncomfortable when there are people we don't know.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 예 지난 남창간 도로는 교통량이 상당히 많이 증가되기 있기 때문에 출퇴근 시간에 대단히 번장한 것이 사실입니다.

  Yes, it is true that the traffic on the Namchang-gam road has significantly increased, making it very congested during rush hours.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 우리가 이해하는 시간이나 역사가 의미에 관여하지 않는다는 사실입니다.

  The fact is that the time or history we understand does not engage with meaning.

  

  오스트레일리아 익스플레인드Indigenous astronomy: How the sky informs cultural practices - 오스트레일리아 익스플레인드: ‘원주민 천문학’ 하늘이 알려주는 문화적 관습

• 구체적으로 들어가긴 하는데 그래서 무엇을 어떻게 할 것인가라는 그랜드 플랜이 없었던 토론 아닌가라는 비판도 들어와 있는 것이 사실입니다.

  It is true that there has been criticism regarding whether there was a grand plan for what and how to specifically proceed, as it seems that the discussion lacked this aspect.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).