사사건건

Said in one Korean podcast line.

• 우리 데이트에 자꾸 과거에 사귀었던 연인들이 소환되고 과거를 다 안다는 이유로 너무 편하게 옛 남친 얘기를 사사건건 하는데 몇 번 그러지 말라고 얘기를 했거든요.

  During our dates, your ex-partners keep coming up, and because you know about the past, you casually bring up stories about your old boyfriend in various situations. I've told you a few times not to do that.

  

  최화정＆김지윤 소장의 목동 연애연구소최화정의 파워타임 - 목동 연애 연구소 440회

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).