사람이지만

Said in 10 Korean podcast lines.

• 저는 타인이고 그냥 지켜보는 사람이지만

  I am just an outsider and a mere observer.

  

  남북이음 프로젝트 이거야!원(ONE)[이거야!ONE] 10/7(토)풀버전

• 저는 그래도 그것들을 겪어서 이렇게 살고 있는 사람이지만 막말로 제가 뭐 마스터 플랜이나 이런 걸 겪지 않았더라면 랩하우스를 안 만들었을 거거든요.

  I am still someone who is living like this after experiencing those things, but to be blunt, if I hadn't gone through any master plans or anything like that, I wouldn't have created the rap house.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 테니스를 모르는 사람이지만 랠리에서 그런 게 느껴져서 너무 좋았어요.

  I'm not someone who knows tennis, but I really enjoyed feeling that during the rally.

  

  주간영화보고245회 챌린저스(2024) vs 데드풀과 울버린(2024)

• 정말 spurious하게. 왜냐하면 자기를 발전하고 싶은 크리스천으로서 배우고 또 평가하고 또 그걸 극복, 그러니까 이제 그 사람은 하느님이 없으니까 당연히 자기중심적으로 자기를 발전시키려는 사람이지만 어떻게든 하나님극식적으로 그거 해보려고 참고하고 있어요.

  Really spurious. Because as a Christian who wants to grow, he learns, evaluates, and overcomes, and since that person is self-centered because they don’t believe in God, they are trying to somehow make an effort to do it in a God-centered way.

  

  리딩크리스천크리스천이 '악인론'을 읽는다고? - 리딩크리스천 북클럽 후기

• 물론 많은 음악을 듣고 많은 음악을 영향을 받아온 사람이지만

  Of course, I am someone who has listened to a lot of music and has been influenced by various music.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 제가 왜 이 얘기를 하느냐 하면은 제가 비록 체면 전문가고 무의식을 따르고 하는 사람이지만 모든 체면을 다 잘할 수 있는 건 아니다 말이에요.

  The reason I am saying this is that even though I am an expert in face and follow the unconscious, it doesn't mean I can do all types of face well.

  

  설기문의 마인드 코칭최면은 어디까지 가능할까 - 설기문 최면인터뷰 12편

• 그리고 영화 속에서는 거의 뭐 인간이기를 포기한 그런 사람이지만 그럼에도 불구하고 그를 자꾸만 보고 싶게 만드는 거죠.

  And in the movie, he is almost like someone who has given up being human, yet still makes you want to keep looking at him.

  

  고현준의 뉴스 브리핑240916(1) [추석특집'영화 속 빌런'] (1) <서울의 봄> - 메인빌런 ‘전두광' / (2) <바스타즈 : 거친 녀석들> - ‘한스 란다’/ (3) 조커 : 왜 사람들은 그에게 열광하는가? - 윤성은

• 문자도 해득 못한 사람이지만

  I'm someone who can't even understand text.

  

  고린도후서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회고린도후서 – 16 (최종회)

• 이게 남편이지만 사랑하는 사람이지만

  This is my husband, but he's the person I love.

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

• 베드로를 만날 수 없는 사람이지만

  Although I can't meet Peter,

  

  만나교회 팟캐스트내 삶의 방식을 바꾸는 ‘유연함’

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).