사람이면

Said in 6 Korean podcast lines.

• 진짜로 내가 축하받고 싶은 사람이면

  If it's really someone I want to be congratulated for.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 나처럼 한 40분 걷는 거 괜찮다 이런 사람이면은

  It's fine for someone like me to walk for about 40 minutes.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 제가 좋은 사람이면 세상도 좋아지고 제가 똑똑해지면 세상도 더 똑똑해진다고 생각했죠.

  I thought that if I became a good person, the world would become better, and if I became smarter, the world would become smarter too.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 근데 늘 자기가 이렇게 보호받아야 되는 입장인 사람이면 참 관계를 지속하기가 어렵겠다는 생각이 드네요.

  But I think it's really difficult to maintain a relationship with someone who always needs to be in a position of being protected like this.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 83회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트4

• 한국 사람이면 한국 같으면 일주일 이면 분명히 끝날 만한 일을 한 달

  If you're Korean and in Korea, a task that should definitely be finished in a week takes a month.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 감정기복 있으면은 감정기복 없이 밝은 사람이면 좋겠고 저도 그냥 그 자기한테 잘 맞게 입었으면 좋겠어요 옷을

  I would like someone who is bright without mood swings, and I hope they dress in a way that suits them well.

  

  이번 생은 망했어이생망 100화 Q&A : 우리가 나는솔로에 나간다면 이름은? 外 다수...ㅎ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).