사람들끼리

Said in 12 Korean podcast lines.

• 참 중요한 지점인데 아는 사람들끼리만 아는 얘기입니다.

  It's a really important point, but it's something only those who know are aware of.

  

  Amplified Podcast059 추석특집 김영대의 브릿팝 특강(上):토대를 쌓아올린 선배들

• 19세기 후반, 이 나라에서는 뜻이 있는 사람들끼리 모여 스웨터 공장 노동자들을 저대로 놔둬서는 안 된다고 국가에 건의했습니다.

  In the late 19th century, people with a purpose gathered in this country and urged the government that the sweater factory workers should not be left as they are.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 그래서 글로벌 네트워크를 해서 사람들끼리 같이 캠프에 모여서

  So, we have a global network where people gather together at the camp.

  

  배우남의 영어회화Ep2_영어회화의 첫 번째 난관 ‘듣기’ - 영어듣기를 잘하는 방법

• 사람들은 보통 비슷한 성향 가진 사람들끼리 친해지잖아요.

  People usually become friends with others who have similar personalities.

  

  굿모닝FM '야생의 세계' (종영)20171227 굿모닝FM '야생의 세계' with 박정윤 수의사

• 실제로 그 건축 학교에 입교하는 사람들끼리

  Actually, among the people who enroll in that architecture school.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그래서 할모 밑에 보면 할모는 의리를 저버리는 일을 혐오했으며 그중에서도 같은 처지의 사람들끼리 배신하는 것이 가장 나쁘다고 믿었다.

  Therefore, if you look beneath the grandmother, she despised actions that betrayed loyalty, believing that among those in the same situation, betraying one another was the worst.

  

  최영아, 김탁환의 뒤적뒤적제158회 - J D 밴스, <힐빌리의 노래>, 흐름출판사

• 이 달인이라 비슷한 사람들끼리 모인다는 얘기 있잖아요.

  They say that people who are similar tend to gather together.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 2회

• 사실 우리끼리 광고에서 있는 사람들끼리는 다 거기서 아무리 잘 나가봐야 불쌍한 을들 이렇게 여기거든요.

  In fact, among us people in advertising, we all see that no matter how well someone is doing there, they are still just pitiful lower-tier individuals.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 그런 사람들끼리 뭉쳐서 시너지를 내볼 수 있는 그런 시기였던 것 같습니다.

  I think it was a time when such people could come together and create synergy.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 그런데 보통 낙선사람들끼리 앉게 되면 남자끼리 여자끼리 이렇게 보통 앉게 되잖아요.

  However, when people who lost the election sit together, they usually sit in groups of men and women, right?

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 어디 가서 좀 무겁은 사람들끼리 솔직하게 얘기 좀 하자

  Let's go somewhere and have an honest conversation with some serious people.

  

  유민상의 배고픈 라디오(월) 성의 있는 상담소 (성진스님, 김지유)

• 그 뒤로 많은 일들이 있었습니다. 팔레스타인 사람들끼리도 뭉치고 합치고 여러 정부도 만들고 이렇게 했는데 결국 크게 보면 아직까지 그때의 싸움이 아직도 이어지고 있는 겁니다.

  Since then, many events have occurred. The Palestinian people have united and combined, even forming various governments, but when viewed on a larger scale, the struggle from that time is still ongoing.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).