사라진
Said in 12 Korean podcast lines.
뭐 어떤 하나의 큰 연구소가 있다고 사라진다고 하더라도 뭐 특별히 걱정할 것도 없고
Even if a large research institute were to disappear, there wouldn't be anything particularly to worry about.

포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성
가 있었는데 그게 사라진 거죠 갑자기 저의 의지와 상관없이 그래서 어쩔
It was there, but it suddenly disappeared beyond my control, so what can I do?

멀쩡한 작가들#4 최나은 도예가
아니면 혹은 진짜로 예전에 사라진 어떤 곳을 말하는 것 같아요.
Or it seems like you are really talking about a place that disappeared long ago.

책읽는라디오책방, 시선 #8 『스트라이크』 이문재 & 『모항 가는 길』 안도현
공장 북쪽에 위치한 건물 몇 채도 사라진 것이 위성사진으로 확인됐습니다.
Several buildings located to the north of the factory have also been identified as missing in satellite images.

워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024
그 사이에 머리가 사라진 것이다
In the meantime, the head has disappeared.

왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리
학생들이 모습이 사라진 투명한 의자에 앉아서 자기들끼리 웅성거렸다.
The students sat on the transparent chairs, which had disappeared, and murmured among themselves.

뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)
사라진 게 아니야
It's not that it's disappeared.

여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표
머리가 사라진 해에 2년 전?
Two years ago in the year when the head disappeared?

왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리
거룩한 목표가 사라진다는 것입니다
It means that the sacred goal disappears.

SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때
왜냐하면 데오는 2001년에 사라진 브랜드거든요.
Because Daewoo is a brand that disappeared in 2001.

JJUNA OPPAKorean Podcast Ep 99.Big Companies in Korea Are a Little Special | 한국의 대기업은 조금 특별하다
걔가 늘 말하기를 밴드맨들은 항상 싸워서 사라진다 하고 얘기하는 거예요
She always says that band members always fight and disappear.

수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드
요즘 곡들은 사실은 기타가 대부분 사라진 곡들이 많이 나오기 때문에
These days, many songs have been released that mostly lack guitars.

MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).