사건으로

Said in 12 Korean podcast lines.

• 지난 1996년에는 아예 영구 미제 사건으로 전환되었고요.

  In 1996, it was completely reclassified as a permanent unsolved case.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 포드 대통령은 워터게이트 사건으로 미국이 분열되는 것을 끝내기 위해 사면을 단행했다고 밝혔습니다.

  President Ford stated that he granted the pardon to end the division in the United States caused by the Watergate scandal.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 박근혜 전 대통령이 연루된 최순실 국정농단 사건으로 촛불 집회가 한창이던 때였습니다.

  It was during the candlelight vigils that were in full swing due to the Choi Soon-sil scandal involving former President Park Geun-hye.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 이것저것 소위 대북송금 사건으로서 인해서

  Due to various things, so-called the North Korean remittance incident.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 더 지켜보긴 해야겠지만 어쨌든 결과적으로 위자료 부분에 대한 판단은 이 사건으로 인해서 어느 정도는 그렇게 중점이 될 것 같지는 않고요.

  We need to observe more, but in any case, the judgment regarding the compensation part doesn’t seem to be significantly affected by this case.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 적은 보수를 받고 일하게 되고 최근에 그 급류 사건으로 그렇게 희생하신 장병들의 사례도 그렇고

  They are working for a small salary, and recently, with the cases of soldiers who sacrificed themselves in the torrent incident, that's also the case.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 그나마 이 사건으로 인해 변화가 있었다면

  At least if there has been a change due to this incident.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 이게 굉장히 팬들한테는 엄청 큰 어떤 사건으로 다가오게 되죠.

  This is going to be a huge event for the fans.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 비모텔 사건으로부터 또다시 한 달이 조금 지난 1981년 6월 14일.

  A little over a month after the Bimotel incident, on June 14, 1981.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 같이 이게 자주대우 사건으로 연루돼서 97년도 그 추석이 끝나고 바로 그 이후에 네.

  We were often involved in the Jaedawoo incident, right after that Chuseok in 1997.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 우연한 사건 하나가 큰 사건으로 증폭되는 현상을 설명하고 있는데요

  It describes the phenomenon where a random event is amplified into a major incident.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 그런데 지난 1년간의 국정원 플러스 다른 국가기관의 대선 개입 사건으로 1년간 아주 가파르게 대치전선을 펴왔는데

  However, over the past year, there has been a very steep confrontation line due to the National Intelligence Service and other national agencies' involvement in the presidential election.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).