사건도

Said in 12 Korean podcast lines.

• 개인적으로 또 결혼이라는 큰 사건도 있었습니다

  Personally, there was also the significant event of marriage.

  

  아이돌 스테이션(종영)11/19(일) 아이돌 스테이션(IDOL STATION)

• 그 하숙집이 진짜 진짜 사건도 많고

  That boarding house really has a lot of incidents.

  

  Hazelle's Naked Show(Whatever I want to talk about)01-13. 또 하나의 인생이 탄생하는 시기 - 면접기

• 그래서 이 사건도 피해자 여자분은 진짜 하늘에서 날벼락 맞은 케이스고

  So in this case, the female victim is truly someone who got struck by lightning out of nowhere.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 심지어 그 살인미수로 살아남은 사건도 있는데 몽타주가 작성되기가 힘들었어요.

  There was even a case where someone survived an attempted murder, but it was difficult to create a composite sketch.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 글쎄요 저는 한편으로는 이해를 하는 게 다른 큰 사건도 많으니까 지금 사실

  Well, on one hand, I understand that there are many other major incidents happening right now.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 제가 두 번째 사건도 짧게만 말씀을 드리면 이 사건 같은 경우에는 딩크족인 40대 중반 부부의 일이었어요.

  I'll briefly mention the second incident; in this case, it involved a couple in their mid-40s who are part of the DINK (Dual Income, No Kids) group.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 해결되지 않은 큰 사건도 있었고 그러면서 지금 그 결과가 이렇게

  There were also major unresolved incidents, and as a result, this is how things are now.

  

  하이 피델리티마지막 방송

• 100%의 잘못이다라고 보기 힘든 사건도 간혹 있긴 합니다

  There are indeed cases that are hard to see as 100% wrong.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 그리고 벌어지는 사건도 진짜 막 누가 죽고 이런 것도 아니라 그냥

  And the events that unfold aren't really about someone dying or anything like that, it's just...

  

  YG와 JYP의 책걸상「I의 비극」(1) : '흑뢰성' 작가 요네자와 호노부의 추리소설

• 그런데 이제 영화 자체는 특별한 사건도 없고 엄청난 스타일이 부각되는 영화도 아닌데 되게 뭉클한 감정을 느낄 수 있는 영화이기는 한데.

  However, the movie itself doesn't have any special events or a remarkable style, but it is a film that can evoke very touching emotions.

  

  씨네타운 나인틴 - 풍문으로 듣는 방송(527화 2부) 마지막 진심 하

• 그 과정에서 또 인권유린이라고는 비난을 받을 수 있는 사건도 일어날 수 있고 그런데 제발 그런 일을 좀 적게 해가지고 국제사회로부터 미움을 좀 덜 받았으면 좋겠어요.

  In that process, there may also be incidents that could be criticized as human rights violations, and I hope that such events occur less frequently so that we receive less hatred from the international community.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 옛날에 우리가 검사할 때는 아무리 복잡한 사건도 두 달래 끝냈어요.

  In the past, when we were inspecting, we finished even the most complicated cases in two months.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).