뿐이라고

Said in 8 Korean podcast lines.

• 그런 관계는 하나도 안 다투고 그것이 정치수단의 머네 하는데 문다혜 씨 같은 경우에는 나는 내 아버지에게 칼을 겨누기 위해 줄여밟고 더럽혀야 될 마땅한 말일 뿐이라고 했는데

  Such a relationship doesn’t argue at all, and it serves as a means of political maneuvering. In the case of Ms. Moon Da-hye, she said that it is merely appropriate to trample and tarnish in order to confront my father with a knife.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 기간이 6개월인 임시 등록을 해줬을 뿐이라고 주장했지만

  They claimed that they only granted a temporary registration for a period of six months.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그냥 패자가 자기 치장을 하는 말일 뿐이라고 생각을 해요

  I just think it's just a way for the loser to dress themselves up.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 저는 해외에서 유명한 한국의 대기업은 삼성뿐이라고 생각했는데

  I used to think that Samsung was the only famous Korean conglomerate overseas,

  

  JJUNA OPPAKorean Podcast Ep 99.Big Companies in Korea Are a Little Special | 한국의 대기업은 조금 특별하다

• 이런 행동은 정권의 고립을 확대할 뿐이라고 덧붙였습니다

  He added that such actions only serve to expand the regime's isolation.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 저는 아무리 좋은 꿈을 꾼들 깨어나면 그 뿐이라고 생각해요.

  I think no matter how good a dream I have, it's just that once I wake up.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 그래서 말 그대로 꿈은 꿈일 뿐이고 깨어나면 그뿐이라고 말씀드린 거죠.

  So, as the saying goes, a dream is just a dream, and when you wake up, that's all there is to it.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 일정하게 선형적으로 증가할 것이며 사람들을 겁주려고 하는 선전에 불과할 뿐이라고 평가절하했습니다

  It was dismissed as merely propaganda to scare people, claiming that it would increase steadily and linearly.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).