뽑아

Said in 12 Korean podcast lines.

• 문자 소개된 분 중에 몇 분을 뽑아서 커피 쿠폰 드리겠습니다.

  We will select a few people from those who were introduced by text and give them coffee coupons.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

• 또 얼마나 뛰어난 배우들을 뽑아야 됐을까

  How many more outstanding actors should be chosen?

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 3위 이트엑스2 이렇게 뽑아주셨어요

  You have chosen Eatx2 for 3rd place.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 몇 분 뽑아서 선물 백화점 상고권 쏠게요

  I'll randomly pick a few minutes to send a gift department store voucher.

  

  김영철의 파워FM(화) 김영철의 파워FM - 추석 특집 [연아김과 함께하는! 대추, 부추, 상추, 고추~] 그러면 안돼 다시듣기 - 2024.9.17

• 송섬이 이런 애들은 또 지가 잘해가지고 뽑아간 줄 알지

  "The kids like Songseom think they got picked because they did well."

  

  이박사와 이작가의 이이제이612회 차기 대통령을 대하는 이들의 자세

• 혹은 여성 정치인을 많이 뽑아야 된다는 건 원론적으로는 되게 쉬운 말인데.

  Saying that we should elect more female politicians is, in principle, a very easy thing to say.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 그래서 웬만하면 뽑아주고 싶어요

  So I want to pick you as much as possible.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 저팔계는 술을 먹고 하늘에 천도 복숭아 나무를 몽땅 뽑아버린 죄

  Zhu Bajie committed the crime of getting drunk and uprooting all the heavenly peach trees.

  

  희승 작가의 동화 세계어처구니 이야기

• 저희가 매해 30개의 후보를 뽑아요 근데 이건 있고 이건 왜 없나요 이렇게 말씀을 하시는데 저희도 뽑아 놓고 하는 부분이 있어요

  We select 30 nominees every year, but people ask why some are included and others are not. There are aspects where we also have our own reasons for the selections made.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 근데 이런 식으로 짝 있게 해서 딱딱 붙여 가지고 예쁘게 뽁뽁 뽑아내는 게

  But doing it this way, pairing them up and neatly pulling them out is...

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 그래서 뭐 본전은 못 뽑더라도 어느 정도 70% 80%는 수익을 이제 뽑아야지 뭐 그래도 좀 타격이 덜한데 뭐 완전히 극장에서 일주일 틀고 안 되면 바로 쫓겨나기 때문에 뭐

  So, even if I can't break even, I need to at least earn around 70% or 80%; otherwise, the impact will be greater. If it doesn't do well after being in theaters for a week, it gets kicked out right away.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 와, 제가 따로 선물 하나 뽑아서 드릴게요.

  Wow, I'll pick out a special gift for you.

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).