뻔

Said in 12 Korean podcast lines.

• 학교에서 거의 퇴학당할 뻔한 위기에 처하고

  I was almost expelled from school.

  

  위-씨네 : 일단... 영화 잘 봤고요50. 빅토리 : 세기말이 보내는 열렬한 응원가

• 하니까 되게 삐까뻔쩍하고 밤에 가면 화려하고 그렇잖아요

  It looks very flashy, and when you go at night, it's spectacular, right?

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 기가 차서 니가 엘사야 물으니 뻔뻔하게 응 하네요

  I'm astounded that you're asking if you're Elsa, and you respond shamelessly with a yes.

  

  김상혁, 딘딘의 오빠네 라디오(일) 오빠네 랜덤 플레이 5월 31일 방송

• 뻔뻔하고 씩씩한

  Brazen and spirited.

  

  조정식의 펀펀투데이(일) 이곡저곡 방방곡곡 - 2023.8.20

• 네 일요일 펀뻔투데이

  Yes, Sunday fun fun today.

  

  조정식의 펀펀투데이(일) 이곡저곡 방방곡곡 - 2023.8.20

• 네, 새삼 뻔한 얘기를 하면서

  Yes, stating the obvious all over again.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 저도 우리 뻔데기 여러분들의

  I also... our caterpillar friends.

  

  조정식의 펀펀투데이(일) 이곡저곡 방방곡곡 - 2023.8.20

• 그래 가지고 그냥 탄핵될 뻔했죠.

  So it almost led to impeachment.

  

  신명기 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회신명기 – 51 (최종회)

• 어쩌면 우리가 진짜 뻔뻔한 걸 수도 있어

  Maybe we really are just shameless.

  

  김미려, 심진화의 연애 말고 결혼[마지막회] 안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요

• 하도 뻔뻔하게 요청하니까 귀찮아서 주는데

  I'm giving it to you out of annoyance because you're being so shameless in your request.

  

  찬양교회9월 15일 오해로부터의 해방 시리즈 (9) 끈질기게 졸라대면 다 들어주신다? (노승환 목사)

• 하지만 이게 거짓말이라는 게 뻔했죠

  But it was obvious that this was a lie.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 근데 재밌게도 엠마 왓슨도 이 영화에 캐스팅이 될 뻔했었다 그래요

  Interestingly, Emma Watson was almost cast in this movie.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).