빼

Said in 12 Korean podcast lines.

• 위험하다고 할 수 있는 것들은 날아오는 공에 맞는다든지 아니면 휘두른 클럽에 몸이 맞는다든지 하는 경우 빼고는 그렇게 위험하지는 않은데.

  Aside from situations where one might get hit by a flying ball or a swinging club, it's not that dangerous.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 굳이 뭘 의식해서 빼지는 않았고요.

  I didn't deliberately omit anything out of consideration.

  

  벙커1 특강463_물뚝심송의 '어쩌다 한국은' feat.마사오, 이정렬 2부

• 그런데 어떤 사람들은 완고해서 믿지 않고 무리 앞에서 그 도를 비방하고 막 그냥 제자들을 시험들게 해가지고 사도발로부터 빼가지고

  However, some people are so stubborn that they don't believe and slander the way in front of the crowd, just testing the disciples and leading them away from the Apostle Paul.

  

  고린도전서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회고린도전서 – 49 (최종회)

• 그러다 보니까 이제 하나는 오이를 빼주세요 라고 했더니

  So I asked them to leave out one cucumber.

  

  아말(Amaaal)EP18. 양띠클럽_양양 속초 여행 리뷰

• 아버지의 일기는 조양을 향한 그리움과 사랑의 내용으로 빼곡 채워져 있었다.

  Father's diary was filled with yearning and love for Jo-yang.

  

  햇살서재잊기 좋은 이름 - 김애란

• 치자나무 물을 빼서 찹쌀에 직접 색을 입혀서 하는데 힘들긴 해도 엄청 맛있어요.

  We remove the water from the gardenia fruit and directly dye the glutinous rice with it, and although it's hard work, it's really delicious.

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

• 이제 1위인 삐뚤빼뚤 정성 가득한 손편지 두 개가 정성이 가장 많이 느껴지니까

  Now, the two hand-written letters full of sincerity, which are crooked and messy, feel the most sincere.

  

  영스트리트(일) 영스트리트 - 뭐든지 읽어주는 여자 (스페셜 DJ 빅스 라비, 러블리즈 지애, 예인)

• 항상 콜라랑 맛있는 건 따로 이렇게 빼놓고 있으시다가

  You always set aside delicious things like cola separately.

  

  유민상의 배고픈 라디오(월) 성의 있는 상담소 (성진스님, 김지유)

• 예외 상황이라는 그거를 또 따로 빼놓으신 거군요.

  So you've set that exception situation aside separately.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 근데 예를 들어 극전적인 이득을 취해서 해킹을 하려고 했을 때 내가 그 정보를 빼놨다고 하더라도 거기에서 내가 금전적인 정보를 얻을 수, 금전적인 이득을 취할 수 없다라는 부분이 생기면 아무래도 그런 부분에 해킹이 좀 더 둔화될 수 있는.

  However, for example, if someone tries to hack in order to obtain extreme profits, even if I have extracted that information, if there is a part where I cannot obtain financial information or realize financial gains, then hacking in that area may slow down.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 딥슬리바는 시간만 빼고 항상 음악과 함께하는 뜨영

  Deep Sleep is always accompanied by music, except for the time.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

• 빼앗긴 해안지역을 능히 회복할 것이옵니다.

  We will certainly recover the lost coastal area.

  

  다큐멘터리 역사를 찾아서제931편

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).