빨라

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이별은 조금만 빨라도 너무 빠른 거 같은 거 같아요

  I feel like a breakup seems too fast, even if it's just a little bit early.

  

  윤형빈, 양세형의 투맨쇼(목) 윤형빈, 양세형의 투맨쇼 - 詩詩한 목요일

• 여러분 시간이 참 빨라서 벌써 추석이 되었습니다.

  Everyone, time flies so quickly that it has already become Chuseok.

  

  애프터 클럽(월) 애프터클럽 - 2024년 9월 16일 방송분 - 우효

• 우리가 읽어내는 트렌드가 훨씬 빨라 그리고 우리 쪽에 와서 콘텐츠를 주시는 분들은 정말 현장을 장악하고 있는 변화를 이끌고 있는 분들이야라는.

  The trends we are interpreting are much faster, and the people who come to us with content are truly the ones leading the changes that dominate the field.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 괜히 괜히 타자도 더 빨라지는 것 같고

  It feels like I'm typing faster for no reason.

  

  엄지호 팟캐스트iMessage 수정, 키보드 햅틱, 사파리, 건강기능까지 iOS 16 근황 (下)

• 지금 이렇게 적응력이 너무 빨라졌고

  I'm adapting so quickly now.

  

  쓸데없는 거 하지마랑Ep2. 여름과 해리 - 꿈

• 그러니까 빨라야지 25년 정도로 보고 있다는 거겠죠

  So it means it should be fast, indicating it's being viewed as around 25 years, right?

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 집으로 향하던 발걸음은 더욱 빨라졌고 그렇게 겁이 질린 채 저희는 집으로 도착했습니다.

  Our footsteps heading home quickened, and in that terrified state, we arrived home.

  

  그놈들 목소리술마시고 아라뱃길을 가면 안되는 이유...

• 예전보다 그 브랜드에 대한 유행 소비 주기가 굉장히 빨라졌고요.

  The trend consumption cycle for that brand has increased significantly compared to before.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 그래서 녹음 중간에 말이 조금 빨라질 수도 있다는 점

  So the speaking may get a bit faster during the recording.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 그리고 저의 개인적인 주특기는 손이 좀 빨라가지고 그리고 눈치가 빨라가지고 음. 농땡이를 많이 피우는데도 불구하고 일을 한 티가 좀 납니다.

  And my personal specialty is that I have quick hands and am quick-witted, so even though I often slack off, I still manage to make it look like I'm working.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 시도 내지는 거짓말인데 이런 걸 전화 받으시면 정말 다시 한 번 부탁드리는데 경찰에 바로 신고하시는 게 제일 빨라요. 그나마.

  It's either a trial or a lie, but if you receive such a call, I really urge you to report it to the police right away. That's the fastest way, at least.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 네티즌들이 더 빨라서 우리가 네티즌 걸 참고를 한다니까.

  The netizens are faster, so we refer to what the netizens have.

  

  꿈이 빛나는 밤에E18.꿈이 빛나는 밤에(식신대표 안병익)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).