빚어

Said in 11 Korean podcast lines.

• 이런 결과가 빚어진 감사 결과에 대해서 수사해야 된다라는 게 한 가지 더 추가될 수밖에 없는 거고

  There is one more thing that must be added, which is that an investigation needs to be conducted regarding the results of this audit that led to such outcomes.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 그 밑으로 버드나무가 빙 둘러선 연못의 조화가 도심 속 한 폭의 산수화를 빚어냅니다.

  The harmony of the pond surrounded by willows creates a landscape painting in the middle of the city.

  

  여행가고 싶다#52. 여행 가고 싶다 하이라이트 모음

• 주님의 제자답게 빚어가시겠다고 주님께서 약속하신 거예요

  The Lord promised that He would shape you to be like His disciples.

  

  기쁨의교회 설교말씀청년예배 | 실패한 자들을 위한 약속 | 김지언 목사

• 니카라과 정부는 한국과의 외교관계를 유지하겠다 밝혔지만 외교 공간이 폐쇄됨에 따라 실무는 제3국에 주재하는 대사가 겸임하는 등 양국 간 외교 활동에 차질이 빚어지고 있습니다.

  The Nicaraguan government has stated that it will maintain diplomatic relations with Korea, but as the diplomatic space has closed, practical matters are facing disruptions, such as the ambassador residing in a third country also taking on the role.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 체코와의 계약에 차질이 빚어질 수 있다는 우려가 제기됐습니다.

  Concerns have been raised that the contract with the Czech Republic may be disrupted.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 이어 미국과 프랑스 측의 이의제기로 계약에 차질이 빚어질 수 있다는 한국 내 일각의 우려에 대해서도

  In response to concerns within South Korea that there may be disruptions to the contract due to objections from the United States and France,

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 잘 빚어놓은 송편처럼

  Like beautifully shaped songpyeon.

  

  굿모닝FM 테이입니다9/17(화) 굿모닝FM 테이입니다 3,4부 언어유의 "웃어른", 추석특집 부부의 세계 1탄 w. 허안나, 오경주

• 펄잼이요 1993년도에 이 티켓마스터하고 마찰을 빚어요

  Pearl Jam had a conflict with Ticketmaster in 1993.

  

  북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!

• 이런 개혁 세력과 저항 세력이 서로 맞서고 충돌하면서 빚어진 필연적인 결과다 이렇게 생각을 합니다.

  I believe this is an inevitable result of the confrontation and conflict between the reform forces and the resistance forces.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 어떤 것이 옳고 그른지 생각하지 못하는 무능함이 이와 같은 참극을 빚어냈다고 결론을 지었는데요.

  I concluded that the inability to think about what is right and wrong has led to such a tragedy.

  

  우울증도 괜찮아 (종영)17회 - 폭력과 우울증

• 고속도로 일부 구간에서 벌써부터 혼잡이 빚어지고 있다고 해요.

  It is said that congestion is already occurring in some sections of the highway.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).