빗대

Said in 2 Korean podcast lines.

• 이긴 당에 빗대서 총선 직후에 하는 의도는 좀 수상해 보이긴 하죠

  The intention of referencing the winning party right after the general election does seem a bit suspicious.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 왜냐하면 나는 어쨌든 배우이기 전에 이주영으로 살아온 세월이 있고 내가 어떤 캐릭터를 이해하기 위해서는 내가 살아온 경험에 빗대어서 1차적으로 이해할 수밖에 없거든요.

  Because I have lived as Lee Joo-young before being an actor, and in order to understand a character, I inevitably have to relate it to my own experiences first.

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).