빌려

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러니까 사실 무료 정도 나려면 과학기술의 힘을 빌려야 돼.

  So in fact, to reach a level of being free, we need to rely on the power of science and technology.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 또 유엔 사무총장에 부임하면 보통은 호텔 같은 좀 널찍하고 고급스러운 공간을 빌려서 축하연도 하는 게 관례인데

  When a new UN Secretary-General takes office, it is customary to rent a spacious and luxurious venue, like a hotel, for a celebratory event.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 그러니까 예를 들어서 뭐 너 10불만 빌려줘 2호선 공사 끝나면

  So for example, can you just lend me 10 bucks when the Line 2 construction is finished?

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 그리고 마침 제가 도서관에서 원래 책을 빌려다가 읽었었는데

  And coincidentally, I had borrowed the original book from the library and read it.

  

  상한아이스크림18_4월 미디어 리뷰🍀

• 수정씨는 실제로 해외나 또는 국내에서 자동차를 빌려서 타본 적은 있습니까?

  Have you ever actually rented a car and driven it either overseas or domestically?

  

  권용주의 카~좋다[카좋다61회] 카좋다 시즌1 최종화! 아무도 알려주지 않았던 내 차의 건강검진표, 외국에서 자동차 렌트하기 실전편

• 그래가지고 나한테 빌려가는

  So they're borrowing it from me.

  

  유민상의 배고픈 라디오(월) 성의 있는 상담소 (성진스님, 김지유)

• 틈만 나면 가화삼보 성룡홍금보 원표에 거의 모든 영화를 대여점에서 빌려받고 그 외에 홍콩영화들에도 열광했었죠.

  Whenever I had the chance, I would rent almost all the films from Gahwa Sambo, Seong-ryong, Hong-geum-bo, and Won-pyo, and I was also crazy about Hong Kong movies.

  

  씨네타운 나인틴 - 풍문으로 듣는 방송(527화 2부) 마지막 진심 하

• 그런데 자기 돈이 아니고 돈을 빌려가지고 무리하게 투자를 했단 말이에요.

  However, it's not their own money; they borrowed money and made reckless investments.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 왜냐하면 미국에서 한 25살 때 빌려도 되는 건데

  Because in the U.S., you can borrow it when you're about 25 years old.

  

  권용주의 카~좋다[카좋다61회] 카좋다 시즌1 최종화! 아무도 알려주지 않았던 내 차의 건강검진표, 외국에서 자동차 렌트하기 실전편

• 사진 엄청 찍고 호텔 방 하나 빌려야 되고 드레스 입어야 되고

  I need to take a lot of photos, rent a hotel room, and wear a dress.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 뭐 빌려달라고 하고

  Can you lend me something?

  

  K의 즐거운 사생활 (종영)11/16 일 : K의 즐거운 사생활

• 빌려 보시고 다른 책에다 그러니까 정말 학자분들이 쓴 책들에다가 투자하시면 좀 더 좋을 것 같습니다.

  I think it would be better to borrow it and invest in books written by scholars instead.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).