비현실적

Said in 8 Korean podcast lines.

• 안무의 눈물에 그때까지 비현실적으로 보였던 모든 것이 현실이 되었다.

  The tears of the choreography made everything that had seemed unreal until then become a reality.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 그것은 비현실적이고

  That is unrealistic and

  

  Pilgrim Hour - 필그림 아워지는 것이 이기는 것이다

• 요거를 제외하고 나면 다른 장면들에서는 아까 연민이 얘기했던 것처럼 횡으로 움직이는 이 카메라 워크하고 비현실적인 세트에 맞는.

  Excluding this, in the other scenes, as Yeonmin mentioned earlier, the camera work moves horizontally and fits the unrealistic set.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 계속해서 두 사람이 이런 식으로 비현실적인 혹은 현실에서 일반적으로 사용하지 않거나 현실에서 사용하더라도 주연을 맞지 못했던 악기들을 주연으로 만듦으로써.

  By continuously making these two people the main characters with unrealistic or not commonly used instruments, or even if they are used in reality, that do not match the lead role.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 그래도 그렇게 스톱모션도 나오고 또 아주 비현실적으로 머리 사이즈가 주먹만 하다든지.

  Still, there are stop motion scenes, and the head size is unrealistically as small as a fist.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 뭐 이를테면 이번 영화를 보면 아까도 우리 쭉 앞에서 얘기했던 것처럼 기본적으로 웨스 앤더슨의 영화는 비현실적인.

  For example, if you watch this movie, as we mentioned earlier, Wes Anderson's films are fundamentally unrealistic.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 싸구려 갈색 종이에 괴상하고 비현실적인 건축 설계를 그려 제출했다.

  I submitted a bizarre and surreal architectural design drawn on cheap brown paper.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 또 산부인과 같은 경우에 정형외과 같은 경우에 의료 숙과가 너무 지금 비현실적이야.

  In the case of obstetrics and gynecology, just like in orthopedics, the medical residency is currently too unrealistic.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).