비핵화
Said in 12 Korean podcast lines.
문 기자, 북한 비핵화는 더 이상 현실적인 목표가 아니라는 판단들을 하고 있는 걸까요?
Reporter Moon, are there judgments being made that North Korea's denuclearization is no longer a realistic goal?
VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
그런 정책이었기 때문에 북한의 비핵화를 위한 회담은 의미가 없다.
Because it was such a policy, talks for North Korea's denuclearization are meaningless.
정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"
중간 단계 접근론이라는 게 비핵화는 장기 과제로 두고
The intermediate step approach means treating denuclearization as a long-term task.
주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
이제 북한의 비핵화라고.
Now it's North Korea's denuclearization.
정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"
다만 현실적으로는 북한의 비핵화가 더 이상 가능하지 않다는 인식이 공감대를 넓혀가고 있다.
However, there is a growing consensus that North Korea's denuclearization is no longer feasible in reality.
VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
다만 현실적으로는 북한의 비핵화가 더 이상 가능하지 않다는 인식이
However, the reality is that the perception is that North Korea's denuclearization is no longer possible.
주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
정책을 보면 북한 비핵화에 대한 언급이 빠져 있거든요.
If you look at the policy, there is no mention of North Korea's denuclearization.
VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
세심하게 실용적인 접근을 하고 언제 어디서든 만날 용의가 있다 이런 걸 밝혔지만 북한이 응하지 않았고 또 올 3월에도 비핵화 중간 단계를 할 용의가 있다 이런 것을 밝히면서
We have revealed that we are willing to meet at any time and place with a carefully practical approach, but North Korea did not respond. Additionally, we have indicated our willingness to engage in intermediate steps toward denuclearization this March.
VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
향후 비핵화 협상이나 핵군축 또는 동결 관련 협상은 더욱 어려워질 것이라고 전망했습니다
It is anticipated that future negotiations on denuclearization, nuclear disarmament, or freeze-related discussions will become more difficult.
출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
한 두 자릿 UN 사무총장 대변인은 13일 브리핑에서 북한의 우라늄 농축시설 공개가 한반도 내 비핵화를 후퇴시키는 것 아니냐는 질문에
The spokesperson for the UN Secretary-General, in a briefing on the 13th, was asked whether the disclosure of North Korea's uranium enrichment facilities would set back denuclearization on the Korean Peninsula.
출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
중간 단계 접근론이라는 게 비핵화는 장기 과제로 두고
The intermediate-stage approach suggests that denuclearization should be treated as a long-term task.
VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
북한에서 이 같은 소식이 나오자 기자회견을 갖고 미국, 한국 국제사회와 협력해서 북한과 관련된 유해 남보리 비핵화 결의죠.
As this news emerged from North Korea, a press conference was held to cooperate with the United States, South Korea, and the international community on the resolution for the denuclearization efforts related to North Korea.
VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).