비싼

Said in 12 Korean podcast lines.

• 안주도 비싼 거는 못 시키게 했어요. 막 계란말이만 시키게 하고 그랬죠.

  I didn't allow them to order expensive side dishes. They could only order simple things like rolled omelets.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 감칠맛 나는 건 비싼 거예요.

  Umami is expensive.

  

  여행의 맛 '박찬일의 맛'0914 가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 형디 형디 저 오늘 엄청 비싼 돈 썼습니다.

  Hyung, hyung, I spent a lot of money today.

  

  신혜성의 음악 오디세이(일) 신혜성의 음악 오디세이 - 2021년 2월 21일 방송

• 근데 한국에서는 좀 비싼 거 같아.

  But I think it's a bit expensive in Korea.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 뭔가 비싼 글쓰기 강좌를 하시는 분의 책이 아닐까

  Isn't it a book by someone who offers an expensive writing course?

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 조던은 그중에서도 굉장히 비싼 축에 속하는 거였거든요

  Jordan was among the very expensive ones.

  

  취미로 하는 방송[혼방-4] 최근 영화 및 콘텐츠 리뷰 및 추천(한쌤)

• 뮤지컬 그거 비싼 거 봐서 뭐해요.

  What's the point of watching that expensive musical?

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 왜냐하면 최고점 대비 지금 한 80에서 85%까지 서울은 가격을 회복을 했는데 그 최고점 가격이 사실은 웬만한 30대 맞벌이가 사기에는 너무 비싼 가격이기 때문에.

  Because, compared to the peak, Seoul has recovered to about 80 to 85% of the prices now, but that peak price is actually too high for an average dual-income couple in their 30s to afford.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 그 샐러드는 약간 일반적으로 러시아식 샐러드에서 찾아볼 수 없는 재료들이 많이 들어가 있기 때문에 고기라든가 좀 고급스러운 비싼 고기라든가 아니면 일반적으로 러시아 사람들이 안 먹는 채소라든가 이런 것들이 들어가 있어서 약간 그런 이미지가 있어요.

  That salad contains many ingredients that are not typically found in traditional Russian salads, such as meat or expensive high-end meats, or vegetables that Russian people generally do not eat, which gives it a bit of a different image.

  

  조승원의 뉴스하이킥0916 (월) 3,4부 / 일리야 벨랴코프, 타일러 라쉬, 니디 아그르왈 (이슈 하이킥) 세계 각국의 명절의 의미와 사회적 분위기는 어떤가?

• 그런데 정 감독님께 한번 여쭤보고 싶은데 이거 저거 갖다 떠나서 아까 이제 최민식 배우 같은 경우는 관람료가 좀 비싼 것 같다라고 평을 한 거잖아요.

  By the way, I would like to ask Director Jung, regardless of this and that, earlier, actor Choi Min-sik commented that the ticket price seems a bit expensive.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 제가 어렸을 때는 바비 인형들이 꽤 비싼 선물이었는데 그때 굉장히 핫했던 장난감 에메랄드 목걸이가 같이 들어 있던 바비 인형을 선물로 받은 거예요.

  When I was young, Barbie dolls were quite an expensive gift, and I received a Barbie doll that came with the very popular toy, an emerald necklace, at that time.

  

  KoreanPods | Learn Korean on PodcastsKorean Podcast Stories: Christmas in Korea and How to Study Hangul Korean Well Ep 10

• 보통 나이키 운동화가 그 당시만 해도 비싼거는 뭐 한 15만원 정도

  At that time, regular Nike sneakers were around 150,000 won, which was considered expensive.

  

  취미로 하는 방송[혼방-4] 최근 영화 및 콘텐츠 리뷰 및 추천(한쌤)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).