비슷하다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 극장에서 영화를 본다라는 것은 영화의 내용만을 즐기는 것이 아니라 그 극장에서 가까운 나의 지인 그리고 전혀 모르는 타인과 함께 과거에는 이렇게 제의하고 비슷하다 제사드리는 것과 비슷하다라는 표현도 했듯이 우리가 영화 한 곳을 바라보며 세상의 모든 것 잊어버리고 전화도 받으면 안 되고 카톡도 대답하면 안 되는 그런 영화에만 집중하면서 서로 공감하는 공간으로서

  Watching a movie in a theater is not just about enjoying the content of the film, but also about sharing that experience with acquaintances nearby and total strangers. Just as it has been expressed that it is similar to past rituals and offerings, we focus on one place—the movie—forgetting everything in the world, not answering phones, and not responding to messages, creating a space of mutual understanding.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 호주나 뉴질랜드 같은 쪽의 방침과 비슷하다는 거죠.

  It's similar to the policies of Australia or New Zealand.

  

  먹고 읽고 투자하라뉴스 읽기 21.8.26 - 홍콩의 확진자 제로 정책: 불평등 사회인 홍콩, 싱가폴 모델 적용은 어렵다.

• 글이나 사고가 비슷하다는 것에 동의하시는지

  Do you agree that the writing or thoughts are similar?

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 그래서 비 오는 날은 이제 빗소리랑 그 전 부치는 소리랑 비슷하다고 해서.

  So on rainy days, they say the sound of the rain is similar to the sound of a flute.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 혹시 제가 제가 홍상수 영화와 비슷하다고 한 게 아니라

  I didn't say that I resemble Hong Sang-soo's films, did I?

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 뭐 조언의 맥락은 다 거의 비슷하다고 볼 수 있는데 일단 저는 창업하지 말라고 첫 번째 이제 먼저 얘기를 해요.

  Well, I can say that the context of the advice is pretty similar overall, but first, I generally tell people not to start a business.

  

  꿈이 빛나는 밤에E18.꿈이 빛나는 밤에(식신대표 안병익)

• 이런 자원 간의 권력 다툼 이런 부분에서 좀 많이 비슷하다

  The power struggle between such resources is quite similar in this regard.

  

  G식채널‘듄: 파트2’ 속 아라키스 행성과 지구의 공통점은? [그린컬쳐클럽 231회]

• 비슷하다기보다 뭔가 그게 좀 자신 있었다 휘두르는 게

  Rather than being similar, I was somewhat confident in swinging it.

  

  이럴거면 뮤지컬마지막회 유동's Pick ) - 나의 사랑, 나의 본진 (손유동, 김찬종, 이준우, 박슬기 배우 출연)

• 글과 사고가 비슷하다는 건 어떤 것을 출발한

  The idea that writing and thought are similar starts from something.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 계속 세계관을 바꿔가면서 볼 수 있는 느낌이 약간 비슷하다고 생각했어요

  I felt that it was somewhat similar in the sense that the worldview keeps changing.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 저는 약간 말로 웃기는 사람들을 더 좋아하기 때문에 제가 박명수랑 비슷하다 뭐 이런거는 거부하겠습니다

  I prefer people who are a bit funny with their words, so I would reject the notion that I am similar to Park Myung-soo.

  

  취미로 하는 방송[혼방-4] 최근 영화 및 콘텐츠 리뷰 및 추천(한쌤)

• 근데 정말 지금 연미님 말씀하신 것처럼 느낌이 비슷하다.

  But I really feel similar to what you said, Yeonmi.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).