비명

Said in 8 Korean podcast lines.

• 세 명의 여자애들만 있었습니다. 딸은 마치 칼에 찔린 것처럼 비명을 질렀고 쪽팔린다고 해서 저는 농담으로 아 드라이 피자 에너지가 느껴지네 라고 했고 딸의 친구들이 조금 키득거렸기 때문에 일단 농담이 잘 먹힌 건 알겠는데 아니라고요.

  There were only three girls. My daughter screamed as if she had been stabbed with a knife, and she said it was embarrassing, so I jokingly said, "Oh, I'm feeling that dry pizza energy," and since my daughter's friends giggled a bit, I knew the joke landed well, but no, that's not it.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 아니면 소름 끼칠 만큼 날카로운 비명을 지르는 게 아닐까?

  Or is it an incredibly sharp scream that sends chills down your spine?

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 이렇게 하면 이거는 호감 아니면 비명이거든요.

  Doing it this way, it's either a crush or a scream.

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

• 쓸데없이 여성 캐릭터가 비명을 많이 지르는

  Unnecessarily, the female character screams a lot.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 저와 그 선배는 서로 비명을 질렀습니다

  The senior and I screamed at each other.

  

  개개툰존잘선배 코끼리 본 썰 [썰툰][영상툰][사연툰][웃긴썰][설렘썰][개개툰]

• 나는 부모님이 비명을 지르거나 화를 내거나

  I don't want my parents to scream or get angry.

  

  꺼림칙한 이야기 괴곰[공포] 커밍아웃

• 묶여있던 남자는 남발했던 말을 멈춘 채 비명만을 지르기 시작한다.

  The bound man stops his reckless words and begins to scream.

  

  기담 :이상하고 신비한 이야기사형집행자

• 정신이 들자 목이 터져라 비명을 지르면서 돌계단을 뛰어올라 유지를 추월하려고 했다.

  As I regained my senses, I screamed at the top of my lungs and tried to overtake Yujin while running up the stone stairs.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).