비롯해

Said in 12 Korean podcast lines.

• 어게인 2002 이 아이디를 쓰시는 분 비롯해서

  Again 2002, including the person using this ID.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 국제 대회를 비롯해서 각종 이벤트 성 대회를 다양하게 엽니다.

  Various events, including international competitions, are being held.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 그러니까 이게 이단종파들 비롯해서 이 성경을 잘못 가르치는 사람들 있죠.

  So, there are people, including cults, who misteach this Bible.

  

  디도서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회디도서 – 8 (최종회)

• 그 불가역성 인생의 불가역성을 처음으로 느꼈었는데 그러다 보니까 저는 주변에서 제 동생을 비롯해서 제 사촌들도 그렇고 아이를 낳을까 물어보는 것에 대해서 섣불리 낳으면 좋아라고 말을 할 수가 없는 게 이 선택은 물을 수가 없다.

  I first felt the irreversibility of life, and because of that, I couldn't casually say to my siblings, including my younger brother, or my cousins who ask if they should have children, that it's good to just go ahead and have them; this is a choice that cannot be taken lightly.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 이 싱글벙글쇼의 대표 코너 주말의 명곡 비롯해서 사실 너무 많죠

  There are actually so many, starting with the representative corner of this "Singglebunggeul Show," the "Weekend's Famous Songs."

  

  이윤석, 신지의 싱글벙글쇼(종영)6/2(일) 3,4부 이윤석, 신지의 싱글벙글쇼

• 그래서 슈퍼스타 K6에서는 우승자 곽진원을 비롯해서 김필,

  So in Superstar K6, the winners include Kwon Jin-won, as well as Kim Pil,

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 쉽게 말씀드리면 제가 방금 한 이 얘기를 소울컴퍼니를 비롯해서 이 씬 안에 있는 사람들은 아예 모르고 있었어요.

  To put it simply, the people in this scene, including Soul Company, had no idea about what I just mentioned.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 라디오 시승기를 비롯해서 국내 최초로 시도한 코너가 상당히 많죠.

  There are quite a few corners that were tried for the first time in Korea, including the radio test drive.

  

  권용주의 카~좋다[카좋다61회] 카좋다 시즌1 최종화! 아무도 알려주지 않았던 내 차의 건강검진표, 외국에서 자동차 렌트하기 실전편

• 남 대문 시장에서 수입품을 떼다 팔던 아주머니에게 어머니가 비전 냄비나 코끼리 보온 도시락을 비롯해 특이한 그릇과 카펫을 주문하던 모습을 기억한다.

  I remember my mother ordering unique dishes and carpets, including the vision pot and elephant insulation lunch box, from an elderly woman who was selling imported goods at the Namdaemun market.

  

  햇살서재잊기 좋은 이름 - 김애란

• 이 오프닝 음악을 비롯해서 여러분과 함께했던 시간 잊기 어려울 것 같습니다.

  I don't think I'll be able to forget the time we spent together, including this opening music.

  

  손정은의 영화는 영화다 (종영)8/31 토 : 블링블링 OST - 러브 액츄얼리

• 흑인 인권운동가를 비롯해 수많은 사람들이 모여 항의 집회를 열었습니다.

  Numerous people, including Black human rights activists, gathered to hold a protest rally.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 저를 비롯해서 몇몇의 친구가 맞선남의 엄마로부터 아가씨 우리 아들 한 번만 더 만나봐주면 안 될까요 라는 전화를 받았던 경험을 들렸습니다.

  A few friends, including myself, shared the experience of receiving a call from the suitor's mother saying, "Could you please meet my son just once more?"

  

  요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).