붙인

Said in 12 Korean podcast lines.

• 맹목적이라는 건 제가 용기라는 단어를 붙인 거거든요

  What I mean by blind is what I attached the word courage to.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 종옥씨네 시댁은 명절이 되면 산적을 어마어마하게 많이 붙인다고 하는데요

  Jong-ok's in-laws reportedly make an enormous amount of sanjeok for the holidays.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

• 이게 비슷한 말이 있긴 있었는데 그걸 그냥 저렇게 문재인 대통령 뜻으로 갖다 붙인 건지.

  There were similar statements, but I wonder if they just attached it to President Moon Jae-in's meaning like that.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 어떤 설명, 어떤 이유를 갖다 붙인다고 하더라도 상관없습니다.

  It doesn't matter what explanation or reason is given.

  

  아틀란타 새교회[주일예배] 성령의 열매 - 기쁨

• 칠이 벗겨진 나무 문짝과 대충 손으로 써붙인 종이 때문인지

  Perhaps it's because of the wooden door panel with peeling paint and the hastily handwritten paper 붙어있어요.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 어떤 부분은 한 80%가 거의 그대로 복사해서 붙인 수준이었습니다.

  Some parts were copied and pasted almost 80% as they were.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 이런 딱지를 붙인 교회라면 성경의 진리를 선포하기는커녕,

  If it's a church with such a label, it wouldn't proclaim the truth of the Bible, let alone.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 개인의 변명을 붙인다는 건 진짜

  Putting a personal excuse is really...

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 랄라랜드라고도 붙인 면도 있는 것 같아요

  I think it's also called La La Land.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 그래서 제가 이거 쓰면서 마지막에서부터 붙인 말이,

  So what I wrote at the end while doing this is,

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 참고활동 붙임딱지를 붙인 풍선으로 알아보는 우주 팽창

  Understanding cosmic expansion with balloons labeled with reference activity stickers.

  

  과학교과서ASMR[3학년] 7-2 은하와 우주

• 그러니까 무조건 그냥 두 사람을 붙인다는 개념이 아니라

  So it's not just the idea of simply pairing the two people together.

  

  최양락의 재미있는 라디오(종영)05/27 금 : 최양락의 재미있는 라디오 with 박학기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).