붙이자

Said in 4 Korean podcast lines.

• 성냥에 불을 붙이자 눈앞에 나타난 커다란 난로

  As soon as the match was lit, a large stove appeared before my eyes.

  

  어린이동화팟 궁금해 궁금해 (종영)9화 - '성냥팔이 소녀' (하)

• 성냥을 그어 불을 붙이자 제떠리에서 시커먼 연기와 함께 불이 확 번졌다.

  As I struck the match, the fire flared up with dark smoke from the ashes.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 같이 갖다 붙이자면 우리 모두가 공감, 여기 지내시는 분들은 이제 공감하는 부분이고

  If we try to put it together, it's something we all can relate to, and those who live here now understand that part.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 성냥파리 소녀가 성냥 한 개비를 꺼내서 불을 붙이자

  When the little match girl took out a match and struck it,

  

  어린이동화팟 궁금해 궁금해 (종영)9화 - '성냥팔이 소녀' (하)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).