붙어

Said in 12 Korean podcast lines.

• 여기 이제 벽면에 붙어 있는 작업인데

  This is now a task attached to the wall here.

  

  시각문화리뷰 Visual Culture Review시각문화리뷰 Ep.05.5

• 보호소에 옮겨져서도 둘은 늘 같이 붙어 다니는데

  Even after being moved to the shelter, the two always stick together.

  

  굿모닝FM '야생의 세계' (종영)20171227 굿모닝FM '야생의 세계' with 박정윤 수의사

• 영어 표현으로는 땅에 붙어있다

  In English, it means "to be grounded."

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 어떻게 하면 생사해탈을 하고 육도윤회로 붙어서 해탈할 수가 있느냐.

  How can one attain liberation from life and death and free oneself from the cycle of reincarnation?

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 진진 진이 두 개나 붙어 있으니 얼마나 소통이 많겠어요

  Since Jinjin and Jin are connected together, there must be so much communication.

  

  노중훈, 박찬일의 '주방장과 작가' (종영)25화 : 왕육성 사부 2편 (with 왕육성 셰프)

• 몸에 잘 붙어 있어서 그런가 보다라는 생각이 들어서

  I think it's because it sticks well to the body.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 마지막으로 제 몸에 붙어있는 한 마리를 세려고 할 때

  When I try to count the one that is attached to my body last.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 여러 가지 거창한 얘기를 많이 하는데 조건이 꼭 붙어있지

  There are many grand talks, but there are always conditions attached.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 붙어 있는 것이라고 하면 조금 이상하죠?

  It sounds a bit strange to say that it's stuck together, right?

  

  일본어 무작정 따라하기26과 [세탁소 이용하기] ⑤ 현지회화 연습하기 4 : 드라이클리닝 부탁 드려요.

• 그녀는 문 뒷면에 붙어있는 전신 거울을 들여다보면서

  She looked into the full-length mirror attached to the back of the door.

  

  누워서 책 읽는 여자섹시 | 줌파 라히리

• 아이들이랑 같이 잠깐 장을 보고 들어왔는데 집 문 앞에 편지 봉투가 이렇게 붙어있는 거예요.

  I went shopping briefly with the kids and when we came back, there was an envelope stuck in front of the house.

  

  새롭게 하소서[2023.10.30] 성악가 유영광

• 뭐 그래서 오히려 더 애랑 있을 시간이 많죠 거의 뭐 항상 붙어 있다 보니까 애기가 엄마보다 아빠를 먼저 했거든요

  Well, that actually gives me more time to spend with the kids since I'm almost always with them, and the baby ended up saying "Dad" before "Mom."

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).