불면증

Said in 8 Korean podcast lines.

• 말씀드렸듯이 불면증입니다.

  As I mentioned, I have insomnia.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

• 일본어에는 여름에 몸이 나른해지며 식욕도 없고 쉽게 피곤함을 느끼며 불면증까지 생기는 증상을 나타내는 단어가 있습니다.

  In Japanese, there is a word that describes the symptoms of feeling languid in the summer, lacking appetite, easily feeling tired, and even experiencing insomnia.

  

  Ally's 언어의 정원ep.03 - 기계번역 시대, 번역가의 역할은? (feat. MTPE)

• 또 두통, 불면증 등이 돌아와서

  Also, headaches and insomnia have returned.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한새벽3시 1회

• 그리고 또 불면증 의혹의 한 원인이 저는 있거든요.

  And I also have a suspicion about one of the causes of my insomnia.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

• 사실 저는 잠에 쉽게 들지 못하는 일종의 불면증을 가지고 있습니다.

  Actually, I have a kind of insomnia that makes it difficult for me to fall asleep easily.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 그래서 불면증이 내 인생을 망쳤다고 하고 싶지는 않은데

  So, I don't want to say that insomnia has ruined my life.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

• 그런 뜻은 제가 항상 불면증에 좀 시달렸는데 그런 사람들을 위한 브랜드에요. 한마디로 말하면.

  It means that I have always struggled with insomnia, and it's a brand for people like that. To put it simply.

  

  G.G.G욕심 많은 여자들의 솔직한 이야기

• 어 말씀드렸듯이 이번에는 불면증이 주제에요

  As I mentioned, this time the topic is insomnia.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).