분위기는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 국내 팬들의 현장 분위기는

  The atmosphere among domestic fans is

  

  두시의 데이트 안영미입니다9/10(화) 두시의 데이트 안영미입니다 with 손동표, 카드, 영파씨 (간당간당)

• 이렇게 대출 받기 어려운 분위기는 내년에도 이어질 전망이라고 해요.

  The atmosphere of difficulty in getting loans is expected to continue into next year.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 이러한 분위기는 이재용이 HF에만 더욱 집중할 수 있도록 해주었다.

  This atmosphere allowed Lee Jae-yong to concentrate even more on HF.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 사실상 기업 내부의 분위기는 강윤서를 기업 2인자라고 생각하고 있었다.

  In reality, the atmosphere within the company considered Kang Yoon-seo to be the number two person.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 그런데 이제 최근에 조금 분위기는 바뀌고 있는 그런 상황이긴 하죠.

  However, the atmosphere has been changing a bit recently.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

• 없어서 여자분들도 올 수 있는 분위기는 전혀 아닌가요.

  Isn't it completely not a atmosphere where women can come because there aren't any?

  

  배성재의 텐(월) 배성재의 텐 - 막나가는 용한 상담소 (정용국) - 2024.9.16

• 학교의 분위기는 누군지 모르는 눈치 없는 신입생이 일을 크게 만들었다

  The atmosphere at the school was stirred up by an oblivious freshman who made a big deal out of something.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 하지만 지금 최근의 분위기는 굉장히 또다시 올라갈 수 있다는 메시지가 쏟아지고 있는데요.

  However, the recent atmosphere is sending a strong message that it can rise again.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 축구장입니다. 공연장 가는 길, 분위기는 어땠습니까?

  It's a soccer field. How was the atmosphere on the way to the concert hall?

  

  제너레이트 ZENERATE어 난데 주말에 AC/DC 좀 보고 올게~ 🤘✈️💰 (feat. 벨벳 언더그라운드, 오스트리아) [부럽다동교형] EP.1

• 이런 와인바 같은 분위기는 어느 찻집이나 그냥 식당에서는 잘 찾아보기가 힘들잖아요.

  It's hard to find an atmosphere like this wine bar in just any tea house or restaurant.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 진짜 책 제목처럼 뭐 이렇게 되게 안타까운 스토리지만 그냥 분위기는

  It's a really sad story, just like the title of the book, but the overall atmosphere is...

  

  YG와 JYP의 책걸상「I의 비극」(1) : '흑뢰성' 작가 요네자와 호노부의 추리소설

• 치고받고 하는 정도였기 때문에 끼어들 만한 분위기는 아니었다, 이 정도 말씀을 드리죠

  It wasn't the kind of atmosphere where one could easily interrupt, so I'll just say this much.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).