분야의

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그 분야의 책을 골라서 읽으면

  If you choose and read books in that field,

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#38 나의 일본어 공부 이야기!(My Japanese Learning Story!)

• 일반 사람들이 뭐 고생한 취미라든지 뭐 특정 분야의 동호회 분들만 보는 거지 밤새고 잘 안 보는데 금방 얘기했던 그런 운동 경기라 같은 게 사실 밤새고 보고 그다음에 누구나 다시.

  Ordinary people don't really watch things like hobbies that are hard work or events limited to specific interest groups; they usually don't stay up all night to watch. However, the types of sporting events I mentioned earlier are actually watched all night, and then everyone can catch up later.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 그러면 내가 이 분야의 최고는 아니어도

  Well, even if I'm not the best in this field

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 앞으로 새로운 신기술 분야 4차 산업혁명이 대비하는 분야의 어떤 그런 기술 종목 또 국가 자격도 신설을 해서 이 분야의 기술 인력을 양성하는 데 최선의 노력을 다할 생각입니다.

  In the future, we plan to make our best efforts to train skilled personnel in new technology areas related to the Fourth Industrial Revolution by establishing new qualifications in these fields.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 공연과 스포츠 분야의 안표 판매를 근절하기 위해 정책적 대응을 강화할 계획이라고 한 건데

  They mentioned plans to strengthen policy responses to eradicate fraudulent ticket sales in the performance and sports sectors.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 매년 9월 1일 직업능력의 달 기념식에는 직업능력 개발 분야의 유공자에 대한 포상과 함께

  Every year on September 1st, the ceremony commemorating the Month of Vocational Ability includes awards for those who have contributed to the field of vocational ability development.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 진짜 다양한 분야의 연예인의 코디가 될 확률이 훨씬 높고요

  The likelihood of being a coordinator for celebrities in a wide range of fields is much higher.

  

  님들의 아이돌[님들의 아이돌] 인생이 덕질에 방해된다

• 뭐 드론 로봇과 같은 그런 분야의 기술력을 양성할 수 있는 그런 노력도 함께 기울여서 전통적인 제조업 또 어떤 사회서비스업과 발전과 함께 새로운 어떤 기술 분야의 어떤 기술인 청년기술인을 양성하는 그런 시스템을 갖춰 나가야 된다고 생각을 하고.

  I believe that efforts should be made to nurture technological expertise in fields such as drone robotics, while also developing a system to train young technicians with new skills alongside the advancement of traditional manufacturing and social services.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 가끔 번외로 다른 분야의 미술 작가들이나

  Sometimes, as a side note, artists from other fields.

  

  멀쩡한 작가들#4 최나은 도예가

• 스냅 분야의 대표 과자죠 그게 71년에 처음 나왔습니다

  It's a representative snack in the snap category, and it first came out in 1971.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 왜 갑자기 이쪽 일을 하고 싶어졌는지 왜 그간 일하던 영화계나 출판 문학계가 아닌 이 분야의 일을 하고 싶은 건지 제 지원 동기에 대해서 굉장히 궁금해 하시더라고요.

  I was really curious about why you suddenly wanted to work in this field instead of the film industry or the publishing and literary world where you had been working until now.

  

  한국어로 두런두런EP 3 갓생살이

• 오늘 다양한 분야의 전문가들이 말씀을 해주실 것 같아요

  I think various experts in different fields will speak today.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).