분야

Said in 12 Korean podcast lines.

• 노동시장의 기능이라고 하는 것은 사람이 남아 돌아가고 생성성이 낮은 그런 분야나 지역에서

  The function of the labor market refers to areas or regions where there is an excess of people and lower productivity.

  

  들어는 봤지만 읽지는 못한 당신을 위한, 다독다독[611] 일할 사람이 사라진다 (이철희) 2부

• 음원 판매 분야는 이렇게 정리하도록 하고,

  Let's summarize the area of music sales like this,

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 각종 경제 분야 정책 추진에 흔들림이 없어야 한다고 다그쳤습니다.

  There should be no wavering in the promotion of various economic policy areas.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 적어도 본인이 지원하는 분야에서는 어너스로 주로 표현되는 최고점을 받는 것이 도움이 된다는 점이죠.

  At least in the field you are applying for, receiving the highest score, which is mainly expressed as honors, is helpful.

  

  미국에서 의대보내기MSPE(Medical Student Performance Evaluation)은 무엇인가?

• 그런 분야나 장르 같은 것도 이렇게 나름대로 나눠서 기준이 있겠죠.

  There must be some criteria for categorizing fields or genres like that.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 그 분야의 책을 골라서 읽으면

  If you choose and read books in that field,

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#38 나의 일본어 공부 이야기!(My Japanese Learning Story!)

• 좀 약간 그 어떤 한 분야에 되게 리스펙할 수도 있고

  You can really respect a certain field to some extent.

  

  내편하자 시즌2내편하자 시즌2. [14회] 홍석천 편 part #2

• 러닝에서 시작해서 뭔가 손 안 대본 그 분야가 없는데요.

  Starting with running, there isn't a field that I haven't touched.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그 위원회 안에서도 좀 분야별로 나눠져 있다는 건데 의원님은 어떤 분야에 더 집중적으로 살피시는 거예요?

  Within that committee, it is somewhat divided by field. Which area do you focus on more intensively, Congressman?

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 일반 사람들이 뭐 고생한 취미라든지 뭐 특정 분야의 동호회 분들만 보는 거지 밤새고 잘 안 보는데 금방 얘기했던 그런 운동 경기라 같은 게 사실 밤새고 보고 그다음에 누구나 다시.

  Ordinary people don't really watch things like hobbies that are hard work or events limited to specific interest groups; they usually don't stay up all night to watch. However, the types of sporting events I mentioned earlier are actually watched all night, and then everyone can catch up later.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 저는 오늘부로 방송을 내려놓지만은 앞으로도 다른 분야에서 또 활발한 활동으로

  I will step down from broadcasting today, but I will continue to be active in other fields.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 그 외 엔데믹 이후 여행 수요 회복에 따라 여행 숙박 분야에서도 주목할 만한 투자가 이뤄졌는데요.

  In addition, notable investments have been made in the travel accommodation sector following the recovery of travel demand after the pandemic.

  

  startuprecipe컨슈머테크 스타트업…이것 있어야 투자 받는다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).