분명

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그게 분명히 안다, 바르게 안다 이건 사실 비슷한 이야기예요.

  That's clearly knowing it and knowing it correctly; this is indeed a similar story.

  

  일묵스님 수행 이야기 : 제따와나선원[수행법담] 304. Sati는 왜 기억인가?

• 자신감과 자존감이 분명히 다 높은데 문제는 이상한 방향으로.

  Confidence and self-esteem are definitely high, but the problem is in a strange direction.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 아니면 누군가 장난질을 했느냐를 듣는 것인데 잘 들어보면 분명히 김병량 전 시장의 수행비서가 기억이 안 난다.

  Otherwise, it's about hearing whether someone played a prank, but if you listen carefully, it's clear that the former mayor Kim Byeong-ryang's secretary doesn't remember.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 분명 엄나무 밧줄은 못된 귀신을 꼼짝 못하게 할 수 있는 밧줄이었거든요

  The mulberry tree rope was definitely a rope that could immobilize evil spirits.

  

  희승 작가의 동화 세계어처구니 이야기

• 이게 뭘까. 저건 분명히 문제가 될 수 있는 발언인데. 그런 기억도 나요.

  What could this be? That is definitely a statement that could become an issue. I remember that too.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 메타 형이 분명히 알았다라고 하신 것 같은데.

  It seems like Meta-hyung definitely knew.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 그러니까 그 목적을 분명히 규정하고 있는 것이죠.

  So it clearly defines that purpose.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 자, 혹시나 사실 제 눈에는 분명히 이런 표현이 있어요.

  Well, just in case, there is definitely such an expression in my eyes.

  

  시골로 간 영어강사 나디아011. 다른 표현 있어요

• 그렇죠. 저희는 이제 그리고 분명히 필요한 자원들이고요.

  That's right. We definitely need those resources now.

  

  보면 뭐하니(종영)37Ep. 긴급 추가 업로드 : 드라마 '작은아씨들' 김희원 감독

• 분명히 집어붙이기 있다면 그게 있어야 된다고 생각을 하는데

  I definitely think that if there is a reason to do it, it should be there.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 막기 위해서라도 사드 문제에 대해서 분명한 답을 내려버리면

  If a clear answer is given on the THAAD issue, even to prevent it...

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 분명하게 어느 시간이 지나면

  Surely, after some time passes

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).