분리

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러던 시절이 분리수거를 훨씬 잘했던 것 같은 느낌을 받아

  I have a feeling that those days did a much better job at recycling.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 그 껍질이랑 살이랑 약간 뭔가 분리되는 듯한 게 있어요

  There seems to be something that separates the skin and the flesh a bit.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

• 밖에서 여자가 노래하는 소리가 들려서 제 방이 안체와 분리되어 있다는 점을 언급할 필요가 있습니다.

  I need to mention that my room is separate from the inside because I can hear a woman singing outside.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 이런 거 생각하는 거야. 제가 안 친한 거야. 친구들 사이에서도 이 축의금이 돈이 껴버려서 또 머리가 잠깐 돌아가는 거야. 아무리 그래도 인간이 약간 빈정상할 수 있어서 이게 좀 분리해야 될 것 같아. 분리시키자. 우리가 결혼의식 문화 운동을 해야 될 것 같아. 그걸 위한 첫 번째 방법은 오히려 약간 반 좀 까는 걸로 정찰제. 이게 결혼식이고 당신이 경기도에 왔으면 얼마? 얼마? 가족이랑 왔으면 얼마? 밥을 안 먹었으면 얼마? 밥 내 품을 낼 수 있으면 얼마? 이렇게 딱 한 번에 사람들이 와 이건 아니지 않냐 하면서 나눠질 것 같아.

  This is what I'm thinking. I'm not really close to them. Even among friends, this wedding gift money gets tangled up and it makes my head spin for a moment. No matter what, humans can get a bit sensitive, so I think this needs to be separated. Let's separate it. I think we need to start a cultural movement for wedding ceremonies. The first method for that might be to somewhat expose the actual costs through a survey system. This is the wedding ceremony, and if you came to Gyeonggi Province, how much? How much? If you came with family, how much? If you didn't eat, how much? If you can cover the meal cost, how much? I think people would look at this and say, "This isn't right," and discussions will arise.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 그래서 보통 이제 그 AD 90년을 기점으로 유대교와 기독교가 분리됐다라고 얘기를 하죠.

  So it's generally said that Judaism and Christianity separated around the year AD 90.

  

  잘잘법 : 잘 믿고 잘 사는 법[2023.10.19] 세계 기독교 역사 총 정리

• 예전에 시리즈나 OTT를 바라보던 시선들은 영화랑 완전히 분리시키면서 굉장히 경원시했고

  In the past, the perspectives on series or OTT were completely separated from movies and were viewed with great disdain.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그 아들들을 분리시켰을 때

  When they separated the sons.

  

  라디오 특강: 요한계시록 – WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church요한계시록 – 46 (최종회)

• 그래서 아무튼 투명 페트병 분리배출을

  So anyway, the separation and disposal of transparent PET bottles.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 그래서 이제 좀 분리를 한 사업을 시작을 했죠.

  So now I've started a business that has been somewhat separated.

  

  주문진 프로 잡담러Ep. 1 안녕하세요.파도소녀입니다.

• 이 행위가 뇌랑 분리시킬 수 없는 행위라서 그래

  It's because this act is one that can't be separated from the brain.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 그러나 제자들을 분리시켜서 사도 바울은 날마다 두란노 학교에서 토론했다.

  However, the Apostle Paul separated his disciples and debated daily at the school of Tyrannus.

  

  고린도전서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회고린도전서 – 49 (최종회)

• 또 직장과 집을 완전히 분리하는 것도 좋은데요

  It's also good to completely separate work and home.

  

  그건 이렇습니다. 뒤캐녀 시즌2 : 오늘을 채우는 여자 (종영)10/5(금) '배아량의 베스트 5'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).