부쩍

Said in 3 Korean podcast lines.

• 손가방을 들고 다니는 사람이 부쩍 늘어나고 있다.

  The number of people carrying handbags has significantly increased.

  

  하루의 시작, 정다희입니다 (종영)9/16(월) 하루의 시작 정다희입니다

• 그리고 조민현님. 가을을 타는 건지 훌쩍 바다로 떠나고 싶은 마음이 부쩍 늘어만 갑니다. 국가고시를 앞두고 있어서 마음도 싱숭생숭하고 공부는 손에 안 잡히고 두어 달 남았는데 이걸 슬럼프라 하는 것입니다.

  And Jominhyeon, I'm not sure if it's because I'm feeling the autumn season, but my desire to escape to the sea is growing stronger. With the national exam coming up, my mind is restless, and I can't focus on studying. There are still a couple of months left, and I guess this can be called a slump.

  

  우연한 하루 김수지입니다 (종영)11/15(일) 우연한 하루 김수지입니다

• 한국은 지난주부터 날씨가 부쩍 쌀쌀해졌는데요

  Since last week, the weather in Korea has gotten remarkably chilly.

  

  My Korean PodcastEp 39. 한국의 가을 (Autumn in Korea)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).