부지

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아내와 아내의 정부를 살해했다는 누명을 쓰고 중신형을 선고받은 뒤 수감된 앤디 디프레인이라는 젊은 은행 부지점장이

  A young assistant bank manager named Andy Dufresne, who was sentenced to a lengthy prison term after being falsely accused of murdering his wife and her lover.

  

  100주년기념교회 주일설교에베소서 1:7-12"속량 곧 죄사함을 받았느니라"

• 항상 부지런했다. 집안일에 힘썼다. 안살림에 힘썼다. 이런 얘기죠.

  They were always diligent. They dedicated themselves to household chores. They focused on managing the home. That's what this is about.

  

  잠언 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회잠언 – 123 (최종회)

• 좀 부지런히 돌아다녔고 잘 했어요 모든.

  I walked around a bit diligently and did well in everything.

  

  딩가피그 dinggapig딩가피그 첫 워크샵 (부산행)

• 부지 조성 비용이라든가 인허가 측면 여러 가지에서 높은 점수를 받았어요

  It received high scores in various aspects such as site preparation costs and permitting.

  

  스트레이트 후 (종영)[후 74회] 한전공대 부지의 비밀 - 기부인가 거래인가

• 이런 상황에서 신축 아파트 분양가는 천정부지로 오르고 분양권과 입주권에 웃돈까지 붙다 보니

  In this situation, the prices of newly constructed apartments are skyrocketing, and with premium prices added to the sale rights and occupancy rights...

  

  SBS 뉴스 - 경제비싼 '신축' 힘든 '재건축'…'준신축' 각광

• 안녕 할부지팀이 준비한 추석선물 이분에게 일단 바로 쏴 드립니다.

  Hello, the installment team has prepared a Chuseok gift, and we will send it directly to this person right away.

  

  4시엔 윤도현입니다(종영)9/16(월) 4시엔 윤도현입니다

• 그리고 결정적으로 이 범죄 조직의 부지를 임대해준 회사

  And crucially, the company that rented the site to this criminal organization.

  

  슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹

• 더 쓸 수 있는 부지가 있는데 인천 시민들이 더 이상은 못 봐주겠다 하면서 쫓아내는 거거든요.

  There is more land that can be used, but the citizens of Incheon can't tolerate it any longer and are driving them away.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 미국의 북한 전문 사이트 38로스는 8일 상업위성 사진 분석을 토대로 김 위원장이 최근 시찰한 해군기지 부지가,

  The U.S. North Korea specialist site 38 North reported on the 8th, based on an analysis of commercial satellite images, that the naval base site recently inspected by Chairman Kim...

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그런데도 이렇게 업비티 뉴스토스트로 아침 시작하시는 분들 여러분 최고입니다. 완전 부지런한 여러분.

  Still, those of you starting your morning with Upbit News Toast are the best. You are so diligent!

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 그게 어려서 약간 철부지 같은 부분도 있어서 그런 면도 있을 것 같고.

  I think there might be some aspects of immaturity since they are still young.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 그러니까 저랑 생명부지인 분들인데 오셔가지고 어떤 분들은 제일 기억에 남는 게 이제.

  So, these are people I have a close relationship with, and when they come, what stands out the most to me is...

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).