부족해

Said in 12 Korean podcast lines.

• 우리 진짜 시간이 좀 부족해서 그렇긴 하지만

  We're really short on time, but...

  

  일친구특별 공개방송 : 2025, 내 일과 삶은 어떻게 챙겨야 할까? -2부

• 지금도 이 내용 쓰기 부족해서 칸이 부족한데

  I'm already short on space to write this content.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 뭐 우승 트로피를 바라보는 클럽에서는 좀 부족해 보일지 몰라도

  It may seem a bit lacking for a club that looks at the championship trophy.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 불복하면서 내가 이제 잘 따져야지. 그래 나의 이 언어로는 부족해.

  I will have to argue well now, even while I am in disagreement. Yes, my language is lacking.

  

  나호토[복면사이다 AMA] 유방암에 걸린 게 아닐까 의심이 들 때...

• 처음에는 제가 공포 장래에 대한 이해가 부족해서 저는 놀래키면 좋은 줄 알았어요.

  At first, I thought it was good to be scared because I didn't understand the concept of horror very well.

  

  미스테리 곡200회 - 200회 감사합니다

• 어리광만 심하고 핑계를 대고 연습이 부족해서 보여지는 실력 부족을 알면서도 연습을 하지 않는 그냥 너무나 한심한 인간일 뿐이다 라는 생각이 계속 반복되면서 저를 갉아먹기도 한 거죠.

  I kept thinking, "I'm just such a pathetic person, someone who is overly childish, makes excuses, lacks practice, and doesn't practice even though I know my lack of skills is apparent," and those thoughts kept eating away at me.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

• 동전을 던졌을 때 키워오를 정도가 돼야 해. 그래도 아직 부족해.

  You need to be at a level where you can grow when you toss a coin. Still, it's not enough yet.

  

  Korean Through Fiction할아버지의 인터넷 정복기 - Grandfather's Internet Conquest Chronicles

• 아 괜찮은데 뭔가 2% 부족해

  Oh, it's okay, but something feels like it's lacking by 2%.

  

  책영사[책영사107] 남산의 부장들: 이병헌 이성민 곽도원 이희준이 한 영화에서 만났을 때

• 세수가 부족한데 더 부족해지는 게 아니냐라는 지적도 나오고 있어요.

  There are also concerns that the revenue will not only be insufficient but will become even more insufficient.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 저 배우는 연기력이 좀 부족해

  That actor lacks a bit in acting skills.

  

  책으로 읽는 내 마음, 서담서담243회: 배우라는 세계 / 신용욱 - 직업으로서의 배우 그리고 삶

• 아 제가 또 상식이 또 부족해가지고

  Oh, I'm lacking in common sense again.

  

  유민상의 배고픈 라디오(월) 성의 있는 상담소 (성진스님, 김지유)

• 시대적인 특성상 과학기술이 부족해서 범인을 특정하지 못했을 수도 있어요.

  Due to the characteristics of the era, it is possible that the lack of scientific technology prevented the identification of the criminal.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).