부적절한

Said in 6 Korean podcast lines.

• 시가 가장 부적절한 언어에게 태어나

  Born into the most inappropriate language.

  

  배순탁, 생선의 '하라는 음악은 안 하고' (종영)75화 : "시즌1을 마칩니다. 그동안 진심으로 감사했습니다" (완)

• 회의 전날 내려온 공문을 보면 언론 대응 관련 부적절한 사례가 발생할 경우 사실관계를 조사해 조치하겠다라며 징계 가능성마저 언급을 한 것으로 보도가 됐습니다.

  The official document that came down the day before the meeting stated that if any inappropriate cases related to media response occur, we will investigate the facts and take action, even mentioning the possibility of disciplinary measures.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 정말 방송용어로 부적절한 번역도 할 수 없는 그런 제목인데

  It's a title that really cannot have such an inappropriate translation for broadcasting terms.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 그러니까 이런 여러 저런 아주 돈과 관련돼서 부적절한 행위들이 보이는데 저는 한 가지 지적하고 싶은 거는 검찰의 수사 시점이에요.

  So, there are various inappropriate actions related to money that have been observed, but one thing I would like to point out is the timing of the prosecutor's investigation.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 그리고 총선 끝나고 나서 안 좋은 민심이 확인되니까 대통령이 부적절한 처신이었다.

  After the general election, it was confirmed that public sentiment was negative, so the president's behavior was inappropriate.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 시가 가장 부적절한 순간에 언어에게서 태어나는 하나의 육체라면

  If poetry is a body that is born from language at the most inappropriate moment.

  

  배순탁, 생선의 '하라는 음악은 안 하고' (종영)75화 : "시즌1을 마칩니다. 그동안 진심으로 감사했습니다" (완)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).