부적

Said in 12 Korean podcast lines.

• 영향이 있는 분들 아니겠습니까 이런 분들과 식사 정치를 하고 있다라는 것은 국민의힘 내부에서 당 정청이 일사불란하기보다는 약간 차별화를 하면서 어떻게 보면은 각자의 길을 가는 상황 속에서 민주당 같은 경우에는 약 상당 부분 왼쪽 내지는 또 이재명 대표 지나친 일극체제라는 비판이 있었음에도 불구하고 그것을 어떤 내부적인 지지를 기반으로 해서 새로운 어떤 길을 가고 있는 것 같습니다.

  Isn't it the influential people? The fact that we are engaging in political dinners with such individuals suggests that within the People Power Party, rather than being unified, there is a situation where they are somewhat differentiating themselves and going their own ways. In the case of the Democratic Party, despite considerable criticism of being left-leaning or the excessive unipolarity associated with Representative Lee Jae-myung, it seems they are finding a new path based on some internal support.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 부적절하게 이제 한국에 대한 관심이 크게 증가하는 걸 피부로 느끼고요.

  I can now feel that there is an inappropriate surge in interest towards Korea.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 시가 가장 부적절한 언어에게 태어나

  Born into the most inappropriate language.

  

  배순탁, 생선의 '하라는 음악은 안 하고' (종영)75화 : "시즌1을 마칩니다. 그동안 진심으로 감사했습니다" (완)

• 회의 전날 내려온 공문을 보면 언론 대응 관련 부적절한 사례가 발생할 경우 사실관계를 조사해 조치하겠다라며 징계 가능성마저 언급을 한 것으로 보도가 됐습니다.

  The official document that came down the day before the meeting stated that if any inappropriate cases related to media response occur, we will investigate the facts and take action, even mentioning the possibility of disciplinary measures.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 그러면서 김검이 여사가 이제 마포대교 방문한 행보에 대해서 비판이 커지니까 거기에 대해서는 정쟁으로 삼는 것 자체가 상당히 부적절하고 과하다라고 나서면서 이례성이 아니라 앞으로도 약자와 소외계층을 돌보는 행보를 꾸준히 하실 예정이다.

  As criticisms of Kim Geum-hee's recent visit to the Mapo Bridge have grown, it is quite inappropriate and excessive to turn that into political strife, and she stated that this is not an isolated incident, as she plans to continue to care for the vulnerable and marginalized going forward.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 신속히 개입하기에는 부적합하다고 판단했습니다.

  It was deemed unsuitable for quick intervention.

  

  꺼리튜브: 세상의 모든 군사무기 이야기[1부] 美, 주한미군에서 M1 전차 100대 철수 확정 ㅣ 미국이 한국 방어 포기할 조짐 보이자 분노한 한국이 레드백 급 K-21 100대 추가 양산

• 이렇게 운영될 때 정리가 내부적으로

  When it is operated this way, the organization is internalized.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 학생 때부터 좀 교육을 시켜요. 자기네 회사에 맞춰서 내부적인

  They provide some training from when you are a student, tailored to their company.

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

• 페이스북이 내부적으로 그래프 퀴어를 개발해서

  Facebook is internally developing Graph Queer.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 계기판에 연료부적 경고등이 점등되면 고속도로 기준으로

  When the fuel warning light on the dashboard turns on, based on highway standards.

  

  권용주의 카~좋다[카좋다61회] 카좋다 시즌1 최종화! 아무도 알려주지 않았던 내 차의 건강검진표, 외국에서 자동차 렌트하기 실전편

• 정말 방송용어로 부적절한 번역도 할 수 없는 그런 제목인데

  It's a title that really cannot have such an inappropriate translation for broadcasting terms.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 대화의 세부적인 건 기억을 못한다든지

  "I can't remember the details of the conversation."

  

  건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).