부여

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이승민이에요. 지금 부여에서 할머니, 아빠, 엄마, 큰아빠, 큰엄마랑 같이 차례 음식 중이에요.

  This is Lee Seung-min. I'm currently preparing ritual food with my grandmother, dad, mom, uncle, and aunt in Buyeo.

  

  안녕하세요 이문세입니다9/16(월) 추석 특별 생방송, 안녕하세요 이문세입니다

• 어떤 방식으로 의미부여를 하고

  In what way do you assign meaning?

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그렇게 너무 크게 의미 부여하지만 혹시라도 그분들 듣고 화들짝 놀라시면 또 아니옵니다. 그런 불측한.

  If you give it too much significance, they might be taken aback if they hear it, and that would not be good. Such unpredictability.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 아니, 저는 이 책을 읽는데 작가님이 음식에 거의 의인화를 하다시피 너무 생명력을 부여를 해가지고 글을 쓰셨잖아요.

  No, the author has filled this book with so much life, almost personifying the food, while writing.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 몰이베이트 하기 위해서 동기부여를 하기 위해서

  To motivate in order to do mo baiting.

  

  지애의 경전일기 (Jiae's Scripture Journal )왜? (Why?)

• 34건의 혐의가 부여됐습니다. 이 모든 혐의에 대해서 전면 부정을 했고요.

  34 charges have been brought. He has completely denied all of these charges.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 현재 북한이 부여한 핵무기 규모는 어느 정도인가요?

  What is the current scale of nuclear weapons possessed by North Korea?

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 이제 솔로몬은 왕의 미션을 부여받은 자로서 당연히 필요한 주거를 살 집을 건축하게 된 것입니다

  Now Solomon, having been given the king's mission, obviously set out to build the dwelling that was needed.

  

  지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배

• 우리는 그분으로부터 권한을 부여받은 대리자들이오

  We are the representatives empowered by Him.

  

  밀레니엄 오디오 북 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church밀레니엄 오디오 북: 25 – 제23장 (최종회)

• 그게 더 중요한 일이었다라는 명분을 부여하기 위해서 이렇게 논공행상을 했단 말이죠.

  It means that they carried out this distribution of rewards in order to justify that it was a more important matter.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 강력한 목표와 동기부여가 있으면

  If you have strong goals and motivation,

  

  Raising Good HumanEps 4. 엄마주도 학습

• 강제성을 부여해봐라 본인한테

  Try to impose obligation on yourself.

  

  요많생21살인데 허무주의를 외치는 사람

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).