부심

Said in 12 Korean podcast lines.

• 부심 드는게 자부심 드는게 있었는데

  I had something that made me proud and filled with pride.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 락 부심.

  Rock pride.

  

  조정식, 이대화의 뮤직리그[뮤직리그 47] 핑클 '내 남자친구에게'

• 그런 거 부심 부리고 있었던 생각하면 참 창피한데 그때는 진짜 내가 듣는 음악이 세상에서 제일

  Thinking about how I was so proud of that really makes me embarrassed, but back then, I truly believed the music I was listening to was the best in the world.

  

  조정식, 이대화의 뮤직리그[뮤직리그 47] 핑클 '내 남자친구에게'

• 오늘 뉴부심 주제는 다짐, 도전에 대한 이야기 나눠보겠습니다.

  Today, the topic of New Year's resolutions will be a discussion about determination and challenges.

  

  [종영] 신성원의 뉴스브런치<<뉴스브런치 부설 심리연구소>>

• 영화에 대한 어떤 자부심이나 자존심이 상당히 강했는데

  There was a strong sense of pride and self-esteem about the movie.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 2023년 12월 31일, 2023년 마지막 날 보내드리는 유부심은

  On December 31, 2023, the last day of 2023, the sense of accomplishment I send you is...

  

  [종영] 신성원의 뉴스브런치<<뉴스브런치 부설 심리연구소>>

• 2023년 12월 31일 일요일 뉴부심 문을 열겠습니다.

  We will open New Bushim on Sunday, December 31, 2023.

  

  [종영] 신성원의 뉴스브런치<<뉴스브런치 부설 심리연구소>>

• 미국 전역의 인종운동에 비추어 테스파인과 그의 동료들은 자신들의 정체성에 대한 자부심 뿐 아니라

  In light of the racial movements across the United States, Tesfaye and his colleagues not only take pride in their identity but also

  

  지아위켄드 두 사람

• 자신의 영화를 굉장히 자부심을 느끼고

  I feel a great sense of pride in my movie.

  

  위-씨네 : 일단... 영화 잘 봤고요50. 빅토리 : 세기말이 보내는 열렬한 응원가

• 부산 사람의 어떤 지역부심 같은 게 느껴지네요.

  I can feel a sense of regional pride from Busan people.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 그리고 매크로 안 본다는 것에 대해서 은근히 자부심이 많아요.

  I'm secretly quite proud of the fact that I don't use macros.

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 자부심 있는 거는 괜찮죠.

  It's okay to have pride.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).