부상

Said in 12 Korean podcast lines.

• 트럼프 전 대통령은 부상 없이 인근 자택으로 이동을 했고요.

  Former President Trump has moved to his nearby residence without injury.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 업무상재해는 업무상 사유에 따른 근로자의 부상, 질병, 장애, 사망이에요.

  Occupational accidents refer to injuries, illnesses, disabilities, or deaths of workers due to work-related reasons.

  

  지라시 '법률 사무소 정&문' (종영)1/16 - 지라시 법률 사무소 정앤문 (with 손수호 변호사)

• 부상을 했거든요. 말러의 권위자라고 할 수 있는데 이 번스타인조차도 말러의 전곡을 실황으로 녹음한 적은 없거든요.

  I got injured. He can be considered an authority on Mahler, but even Bernstein has never recorded all of Mahler's works in a live performance.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 자 오늘은 최근 미국 대선에서 쟁점으로 부상되고 있는

  Today, the issue that has recently emerged as a point of contention in the U.S. presidential election is...

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 칸테 부상이 너무 많아졌다 그러시고요.

  They say Kante has too many injuries.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 한 마리가 부상을 입었는지 잘 못 움직이는데 그 곁을 다른 강아지가 지키면서 둘이 선로에 꼭 붙어있더라는 거죠.

  One of them seemed to be injured and couldn't move well, but another puppy stayed close by, and they were both tightly pressed against the tracks.

  

  굿모닝FM '야생의 세계' (종영)20171227 굿모닝FM '야생의 세계' with 박정윤 수의사

• 어 그래서 포그바가 지금 무릎 부상이 생각보다 장기화가 되고 있고

  Oh, so Pogba's knee injury is turning out to be more long-term than expected.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 팔레스타인 무장정파 하마스가 통제하는 가자지구 보건부는 이날 성명에서 사망자 외에 부상자도 최소 9만 5413명으로

  The health ministry of the Gaza Strip, controlled by the Palestinian armed group Hamas, stated on this day that in addition to the deceased, the number of injured is at least 95,413.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 앞서 북한 외무성 김선경 국제기구 담당 부상은

  Previously, Kim Sun-kyung, Deputy Minister of International Organizations at the North Korean Foreign Ministry, said

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 최근 토트넘의 경기력 그리고 주요 선수들의 부상까지 생각하면 맨시티가 패배하는 게 더 어려운 그런 경기가 될 것 같습니다.

  Considering Tottenham's recent performance and the injuries to key players, it seems it will be more difficult for Manchester City to lose such a match.

  

  박축공 FootballPark토트넘vs맨시티, 현지 언론들의 예측은 이렇습니다

• 그러면서 모스크바 동쪽 라멘스코이에서 최소 1명이 사망하고 3명이 부상했으며 모스크바 지역 내 4개 공항 중 3곳이 6시간 넘게 폐쇄되면서 약 50편의 항공편이 이 지역을 우회해야 했다고 전했습니다.

  At the same time, it was reported that at least one person died and three others were injured in Ramenskoe, east of Moscow, while three out of four airports in the Moscow region were closed for over six hours, causing around 50 flights to be diverted from the area.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 만약에 진짜 부상이라고 해도

  Even if it's a real injury.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).