부산

Said in 12 Korean podcast lines.

• 부산 앞바다로 나가서 가등청정의 군대를 물리쳐야 한다.

  We must go out to the sea in front of Busan and defeat the forces of Godeungcheongjeong.

  

  다큐멘터리 역사를 찾아서제931편

• 만약 11시쯤 출발하신다면 서울에서 부산까지

  If you leave around 11 o'clock, it will be from Seoul to Busan.

  

  권용주, 강다솜의 차카차카9/15(일) 권용주, 김나진의 차카차카

• 근데 부산에서 당진까지 갈 수 있는 방법이 없어

  But there’s no way to get from Busan to Dangjin.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 막 그 부산 이런 데 가려면 옛날에 요번에는 굉장히 정체가 없는데 지금은.

  If you want to go to places like Busan, back in the day there used to be a lot of congestion, but now there isn't.

  

  조승원의 뉴스하이킥0916 (월) 3,4부 / 일리야 벨랴코프, 타일러 라쉬, 니디 아그르왈 (이슈 하이킥) 세계 각국의 명절의 의미와 사회적 분위기는 어떤가?

• 지역 단위별로 부산은 부산대로 또 광주 전남은 광주 전남대로

  Busan corresponds to Busan in its own region, and Gwangju and Jeonnam correspond to Gwangju and Jeonnam in their own area.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 지금은 다시 부산 내년부터는 대전에 살게 되는 땡땡이에요

  Right now, I'm back in Busan, but starting next year, I'll be living in Daejeon, it's me.

  

  익숙한새벽세시익숙한새벽3시 0회

• 저는 솔직히 부산을 잘 몰라서 인터넷으로 검색을 해봤는데요.

  Honestly, I don't know Busan well, so I looked it up on the internet.

  

  Sunshine KoreanEp.19 부산 여행 ( Trip to Busan) 4 [B1-B2]

• 아이들이 있다 보니까 좀 부산하실 수도 있어요.

  Because there are kids, it might be a bit hectic.

  

  나무의숨 교회 김봉현목사 2013년 설교 팟캐스트2013.12.31 감동 (한 해를 정리하는 다섯가지 마음 - 다섯번째 설교)

• 혹시 우리 갈 때 부산 영화제가 열리지는 않죠? 가보고 싶었는데.

  Are you sure the Busan Film Festival isn't happening when we go? I wanted to see it.

  

  Sunshine KoreanEp.19 부산 여행 ( Trip to Busan) 4 [B1-B2]

• 우리 부산은 이런 분들이 곧잘 나오는 신비한 지역이다.

  Our Busan is a mysterious area where such people often appear.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 예를 들면 그냥 부산 당진 그러면 안 나올 수 있는데

  For example, if you just say Busan, it might not come out.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 옛부터 부산은 항구도시였고 한국에서 제일 큰 해산물 시장이 있는 도시다 보니

  Since ancient times, Busan has been a port city and is home to the largest seafood market in Korea.

  

  Sunshine KoreanEp.19 부산 여행 ( Trip to Busan) 4 [B1-B2]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).