부분도

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 이게 그렇게 보실 수 있고 또 없다고 권력형 비리는 없었다라고 평가할 수 있는 부분도 있고 여러 가지가 있을 텐데

  So, you can see it that way, and there might also be aspects that allow one to evaluate that there was no power-based corruption.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 저희 팀원들 사이에 어떤 고객과의 유대관계가 생기는 부분도

  There are parts where a bond with certain customers develops among our team members.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 그리고 민정수석실 부분도 검찰 발표에 의하면 증거인멸에 개입했다고 보기 어렵다 뭐 이런 정도거든요

  According to the prosecution's announcement, it is difficult to see that the Blue House Chief of Staff's office was involved in evidence tampering.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 국민기초생활보장제도가 있는데요. 사실 국기초의 수급자 대부분도 고령층이거나 유장애인이거든요.

  There is a National Basic Livelihood Security System. In fact, most of the recipients of this system are elderly or people with disabilities.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 여자가 남자의 옷을 입지 말라고 이야기하는 이 부분도

  This part where the woman tells the man not to wear her clothes.

  

  엔필드 & 스트라스필드 교회창세기 2:4-25 | 행복의 시작

• 그 부분도 되게 책 읽으면서 조금 요즘에 계속 그런 부분을

  I've been noticing that part a lot while reading lately.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 그러니까 위선적이기도 하고 되게 소심한 부분도 있는 엄청 복잡 다단한

  So it's hypocritical and also has a very timid aspect; it's extremely complex and multifaceted.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 고치고 싶은 부분도 있고 고쳐야 할 부분도 있고

  There are parts I want to fix and parts I need to fix.

  

  유니의 바다 : 잘 때 틀어놓는 라디오내가 낯설게 느껴질 때, 우리 한 주도 잘 견디기

• 연구 프로젝트를 만든다든가 민간 자체 프로젝트에서 들어오는 부분도 있고요.

  There are also parts that come from creating research projects or private initiatives.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 네. 영화관은 부금을 정산해 주는 그런 계약 방식이기 때문에 제작사나 배급사와의 어떤 협의를 통해서 같이 금액이 측정돼야 하는 부분도 있지 않을까라는 고민도 같이 해봐야 될 것 같다라는.

  Yes. The cinema operates on a contract system that settles payment, so I think we should also consider that there might be aspects where the amount needs to be determined through discussions with the production or distribution companies.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 그리고 거기에 대해서 판단을 내는 부분도 사실은 인맥과 비대칭 정보거든요.

  And the part about making judgments on that is actually about connections and asymmetric information.

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 조사를 해오겠다 하면은 그 부분도 문제가 될 수 있으니 거기에 대한

  If you say you will conduct an investigation, that part could also become an issue, so regarding that...

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).