부문
Said in 12 Korean podcast lines.
기술 부문과 미술 부문 수상자가 8일 발표됐는데 배우 사나다 히로유키 씨가 프로듀스와 주연을 맡은 쇼군이 14개 부문에서 수상했습니다.
The winners of the technology and art sectors were announced on the 8th, with actor Hiroyuki Sanada's show "Shogun" winning awards in 14 categories, for which he served as both producer and lead actor.
Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10
사람들이 나 실리카겔 부문 온다 실리카겔 부문 온다 무슨 주문 외우듯이 마치 주식 커뮤니티 가보자고 처럼
People come to the silica gel section, coming to the silica gel section, as if chanting an order, like let's go to the stock community.
수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드
OO부문 온다라는 말을 많이 쓰고 있는 것 같아요
It seems that the term "OO department is coming" is being used quite a lot.
수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드
그리고 당연히 공부문에는 그 내용이 안 들어가 있지
And of course, that content is not included in the study materials.
프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?
저희 제 단골 도서관이 있는 도곡정부문화도서관에서도 매달 그렇게 주제도서 전시를 해요.
Our regular library, Dogok Government Cultural Library, also holds a themed book exhibition every month.
내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지
촬영상과 편집상, 캐스팅상 등 14개 부문을 수상했습니다.
We won awards in 14 categories, including Best Cinematography, Best Editing, and Best Casting.
Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10
마치 진실을 혼자 알아버린 사람처럼 OO부문 온다 이렇게 얘기를 하는 건데
It's like saying that someone who knows the truth alone is coming to the OO sector.
수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드
오는 15일에 열리는 ME상 주요 부문 발표에 앞서 8일 기술 부문과 미술 부문 등의 수상자가 발표됐습니다.
Prior to the major sector announcements at the ME Awards taking place on the 15th, the winners in the technology and arts sectors were announced on the 8th.
Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10
크루 드래곤 캡슐의 민간 부문 다섯 번째 임무이자
the fifth mission of the Crew Dragon capsule in the private sector.
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
장르 분야에서는 체어스락 이렇다 해서 총 7개 부문에서 수상자가 결정됐습니다.
In the genre field, it was decided that the winners were determined in a total of 7 categories.
心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'
선호하는 총리 부문은 더 큰 움직임을 보였으며, 크리스티 킨스는 6.1% 하락했습니다.
The preferred prime minister candidate showed a bigger shift, with Kristy Keneally dropping by 6.1%.
KCRRegular PBC broadcasts with news and music
올해의 음반, 올해의 노래, 올해의 음악인, 올해의 신인 이렇게 4개 부문에서 시상을 했고요.
Awards were given in four categories: Album of the Year, Song of the Year, Musician of the Year, and Rookie of the Year.
心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).