부모님을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 또는 시부모님을 부양하고

  Or support the in-laws.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 이렇게 감정이 요동을 치는 부모님을 보면요.

  When I see my parents' emotions fluctuating like this.

  

  지원 센터Q[4화] 사춘기 아들, 문제 상황 대처 실패 이유

• 혹시라도 부모님이 살아계신 분들은 꼭 부모님을 찾아가 뵙기를 권장드리겠습니다. 권합니다.

  If your parents are still alive, I strongly recommend that you go and visit them.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 누나가 대신 부모님을 잘 설득해준 덕분이었어요.

  It was thanks to my sister that she persuaded our parents well on my behalf.

  

  디바제시카 토요미스테리"부잣집 공주님은 알고 있어" 누가 진짜 대저택 부부를 살해했는지.. 동생 인생까지 망쳐버린 누나의 배신 | 토요미스테리

• 어린 세대들이 다이닝을 즐기는 부모님을 보고 특별한 날에 특별한 곳을 가야 돼.

  The younger generation sees their parents enjoying dining out and feels that they need to go to special places on special days.

  

  B주류경제학애슐리, 아웃백이 화려하게 부활한 계기는? 사모펀드가 외식업 브랜드들을 사랑하는 이유

• 부모님을 아끼고 원하는 걸 더 해주게끔 하는 방법이 사춘기 아들에게 정말로 효과가 있었더라면

  If there was a way to cherish my parents and make them do more of what I want, it would have really helped my teenage son.

  

  지원 센터Q[4화] 사춘기 아들, 문제 상황 대처 실패 이유

• 사춘기 아들은 부모님을 불신하고 얕보게 됩니다.

  A teenage son distrusts and looks down on his parents.

  

  지원 센터Q[4화] 사춘기 아들, 문제 상황 대처 실패 이유

• 누나들은 돈을 얻어내기 위해서 부모님을 굉장히 오래 설득했고

  The sisters persuaded our parents for a very long time to get money.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 84회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트5

• 다들 저희 부모님을 포함한 모든 지인들이 저를 정말 많이 뜯어말렸고 걱정을 했거든요.

  Everyone, including my parents and all acquaintances, really tried to talk me out of it and were very worried.

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

• 부모님을 보면서 건강을 오래 유지해야 나이가 들어서도 뭔가 더 많은 경험을 얻을 수 있는 것 같아요

  Seeing my parents makes me feel that maintaining good health for a long time allows me to gain more experiences even as I grow older.

  

  Chris's Korean Podcast (Chris의 한국어 Podcast)건강관리를 위해 내가 하는 일? What I Do for Health? | Chris's Korean Podcast

• 왜 각자 이렇게 집집마다 부모님을 설득 못한 자식들이 이렇게 한가득일까요?

  Why are there so many children who couldn't convince their parents at home?

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 부모님을 따라 복도를 지나 거실로 들어갔다.

  I followed my parents through the hallway and entered the living room.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).