부모님

Said in 12 Korean podcast lines.

• 물론 이 과정에서 정말 부모님의 마음을 이해하고 변화 성장하는 학생들이 있을 수 있습니다.

  Of course, there may be students who truly understand their parents' feelings and grow and change during this process.

  

  지원 센터Q[4화] 사춘기 아들, 문제 상황 대처 실패 이유

• 덧붙여 주신 사연에 추석이라 부모님 생각이 더 나네요.

  The story you added makes me think of my parents more during Chuseok.

  

  친한친구 방송반9/16(월) GOT7 영재의 친한친구

• 떡이나 부모님 좋아하는 거에

  Rice cakes or something your parents like.

  

  유민상의 배고픈 라디오(월) 성의 있는 상담소 (성진스님, 김지유)

• 맞아, 헝가리 결혼식은 거의 부모님이 다 준비를 해주셔서 너무 감사하게.

  That's right, the wedding in Hungary is mostly prepared by the parents, so I'm very grateful.

  

  한국집사람 헝가리바깥양반결혼식과 신혼여행 (ep. 07.)

• 우울증인 것 같다고 부모님한테 말씀드릴 용기가 없어서 고민하다가

  I’ve been struggling with not having the courage to tell my parents that I think I have depression.

  

  우울증도 괜찮아 (종영)17회 - 폭력과 우울증

• 그걸 안 하겠다고 하면 너무 부모님이 슬퍼하니까 하는 것일 수도 있고

  It could be because they don't want to do it but feel they have to because it would make their parents too sad.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 2회

• 자식도 있고 누나도 있고 친인척도 있는데 부모님이 10년 동안 살아있을 수 있다는 보장이 있습니까

  Is there a guarantee that my parents will be alive for 10 years when there are children, siblings, and relatives?

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 사실 제가 어릴 때 저희 부모님이 이혼하셔서 지금 아빠는 재혼하셨고요. 친엄마는 서울에서 혼자 살고 계세요.

  Actually, my parents got divorced when I was young, and now my dad has remarried. My biological mother is living alone in Seoul.

  

  이숙영의 러브FM(월) 러브FM - 웬수같은 내 가족 + 내그대 리플레이 + 추석엔 뭐볼까 - 2024년 9월 16일 방송

• 이런 상황 속에서 사춘기 아들은 부모님이 정말 이상하다고 생각하겠죠.

  In this situation, the teenage son would really think his parents are strange.

  

  지원 센터Q[4화] 사춘기 아들, 문제 상황 대처 실패 이유

• 내년에 그거하고 상관없이 부모님한테 선물 드려요

  Next year, regardless of that, I will give a gift to my parents.

  

  유민상의 배고픈 라디오(월) 성의 있는 상담소 (성진스님, 김지유)

• 그리고 나서 한 달 뒤 또 저희 부모님이랑

  And then a month later, with my parents again.

  

  한국집사람 헝가리바깥양반결혼식과 신혼여행 (ep. 07.)

• 그렇잖아요? 청소년기에 딱 그때는 부모님 약간 반한기?

  Isn't that right? That period during adolescence when parents seem a bit charming?

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).