부딪히고

Said in 4 Korean podcast lines.

• 그렇게 고장난 차를 함께 움직이게 만드는 것처럼 여행을 떠나기 전엔 서로 부딪히고 충돌하던 가족 간의 관계도 차츰 좋아지게 됩니다.

  Just like getting a broken car to move together, the relationships within a family that often clash and collide before a trip gradually improve.

  

  손정은의 영화는 영화다 (종영)8/31 토 : 블링블링 OST - 러브 액츄얼리

• 그가 지나온 길들 부딪히고 좌절했고

  The paths he has traveled have been filled with collisions and frustrations.

  

  꿈이 빛나는 밤에E18.꿈이 빛나는 밤에(식신대표 안병익)

• 현실에 부딪히고 성적표를 받기 시작하면서.

  As I faced reality and started receiving my report card.

  

  KCPC AGAPE(아가페)낙심하지 마세요 (DO NOT GROW WEARY)

• 예전처럼 그렇게 정말 다짜고짜 부딪히고

  Just like before, really hitting each other out of the blue.

  

  말많은소녀30대후반까지 결혼을 안 하면 생기는 일

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).