부당

Said in 12 Korean podcast lines.

• 불편부당한 국제적인 통상 조약들

  Unjust international trade treaties

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 피하고 어떤 식으로 내가 당하는 부당한 일에 스트레스를 덜 받아야 되는가 어떻게 해야 부당한 일로서 도망갈 수 있는가

  How can I avoid and reduce stress from the unfair things I face? How can I escape from unfair situations?

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 이번 석방은 린 씨에 대한 구금이 부당한 것이었다며

  This release argues that Mr. Lin's detention was unjust.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 부당한 사람들을 해치기 위해 만들어진 것이 아니고

  It was not created to harm unjust people.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 또 궁금한 게 그럼 산재 처리받고 이거 해고 부당하다고 하는데.

  I'm also curious, so if I receive workers' compensation and say that this dismissal is unfair...

  

  지라시 '법률 사무소 정&문' (종영)1/16 - 지라시 법률 사무소 정앤문 (with 손수호 변호사)

• 이것 때문에 사실 바이든 후보는 사우스 캐롤라이나의 성당에 미사에 참여를 했다가 영성체 예식을 거부당한 사례도 있을 정도였는데요.

  Because of this, candidate Biden actually had an instance where he was denied communion after participating in a Mass at a cathedral in South Carolina.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 지방 노동위원회에다가 부당해고 구제 신청을 해요.

  I will file a request for relief from unfair dismissal with the regional labor committee.

  

  지라시 '법률 사무소 정&문' (종영)1/16 - 지라시 법률 사무소 정앤문 (with 손수호 변호사)

• 그런 데도 있고 또 어렵기도 하니까 일단 노동위원회에 부당해고 구제 신청을 하는 게 가장 좋을 것 같거든요.

  Even so, it can be difficult, so I think it would be best to first file a wrongful dismissal relief application with the Labor Commission.

  

  지라시 '법률 사무소 정&문' (종영)1/16 - 지라시 법률 사무소 정앤문 (with 손수호 변호사)

• 아마 정부 대통령실의 기조가 부당한 공격에는 확실히 맞서라라는 쪽의 메시지가 내려간 게 아닌가 싶기도 해요.

  I think the message from the government's presidential office might be to definitely stand up against unjust attacks.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 충북은 물론 서울과 경기, 전라, 경상, 제주 등 병원 75곳에 이송을 요청했지만 산부인과 의사가 없다는 등의 이유로 이송을 거부당했습니다.

  Despite requesting transfers to 75 hospitals in Chungbuk as well as in Seoul, Gyeonggi, Jeolla, Gyeongsang, and Jeju, the transfers were refused due to reasons such as the absence of obstetricians.

  

  CBS 아침뉴스 [뉴스쏙:속][24.09.16] 출근길 5분 뉴스 브리핑

• 부당하다라고 말해야 되지 않겠어라고 뛰쳐나간 학생들.

  Students who ran out saying, "Isn't it unfair?"

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 약 17억 상당은 부당하게 했다

  Approximately 1.7 billion won was done unfairly.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).